New Model Army — Heroin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heroin", wykonawca: New Model Army.
Tekst piosenki
He said — come on now little darling, if you love me like you say
You can just lie there and sniff the smoke, you don’t have to use your vein
And you knew all the stories, but this sweet boy would never do you harm
You remember very clearly the blood with which you signed
Because the night gave you virginity was the night it took your mind
They said that you were pretty then,
In the mirror now you see this worn and greasy slut
Ch: We only get one crack at this, we only get the once
Just four score years and ten, old friend,
And yours are bleeding away with the puss that fills your veins
So now here come your customers knocking on your door
With the faces of stupid children who think they are something more
You believed the lies that brought you here
So now you pass the same lies like disease
And where are all your family to lock that waiting door?
And where are all your good friends to slap your stupid face
Instead you’ve got your little club who’ll protect you, sure. ..
Like they’ll slit your throat for a couple of quid
Ch: We only get one crack at this. ..
No matter how you kid yourself, well, you still know the truth
Just one sweet life that’s it, old friend,
And yours is bleeding away with the puss that fills your veins
And your little son just two years old, comes crawling across the floor
Past the red eviction notice that lies unopened by the door
But they all live so far away and here. .. it’s all OK. ..
Stinking. .. pathetic. .. filthy. ..
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedział-Chodź, kochanie, jeśli kochasz mnie tak jak mówisz
Możesz tam leżeć i wąchać dym, nie musisz używać swojej żyły.
I znałeś wszystkie historie, ale ten słodki chłopiec nigdy by cię nie skrzywdził.
Dobrze pamiętasz krew, którą podpisałeś.
Ponieważ noc dała Ci Dziewictwo była noc, która zabrała ci umysł
Mówili, że jesteś ładna.,
W lustrze teraz widzisz tę znoszoną i tłustą zdzirę
Ch: mamy tylko jedną szansę, mamy tylko jeden raz
/ Align = "left" / ,
A twoje krwawią z cipką, która wypełnia twoje żyły.
Więc teraz twoi klienci pukają do Twoich drzwi.
Z twarzami głupich dzieci, które myślą, że są czymś więcej.
Uwierzyłeś w kłamstwa, które cię tu sprowadziły.
Więc teraz opowiadasz te same kłamstwa jak choroby.
A gdzie jest cała Twoja rodzina, żeby zamknąć te drzwi?
A gdzie są twoi dobrzy przyjaciele, żeby cię spoliczkować?
Zamiast tego masz swój mały klub, który cię ochroni. ..
Jakby poderżnęli Ci gardło za parę funtów.
Ch: mamy tylko jedną szansę. ..
Nie ważne jak się oszukujesz, nadal znasz prawdę.
Tylko jedno słodkie życie to jest to, stary przyjacielu,
A twoja krwawi z cipką, która wypełnia twoje żyły.
A Twój synek, zaledwie dwa lata, czołgał się po podłodze.
/ Align = "left" /
Ale oni wszyscy mieszkają tak daleko i tutaj. .. wszystko w porządku. ..
Śmierdzi. .. żałosne. .. brudne. ..