New Model Army — Long Goodbye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Long Goodbye", wykonawca: New Model Army.
Tekst piosenki
Holed up in your little room, we talk for hour on empty hour,
pacing up and down between the walls that we have built ourselves.
No more with the long goodbye, I can’t stand another tear;
I won’t wait for the bell to toll — straight on for the days ahead,
straight on for the days ahead. ..
You act as drowning, letting go the fingers one by one.
Come on, there’s life beyond the tomb that we have built ourselves;
no more with the long goodbye. ..
We don’t even dare to look each other in the eyes,
or say whatever’s on our minds. ..
These crushing moments show the kind of people we’ve become,
seal betrayal with a kiss — and let it all be over, finished, done. ..
It feels so good to kill the thing that stood between the truth and I Make it fast and make it clean and let the blood run down
No more with the long goodbye. ..
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaszyliśmy się w twoim małym pokoju, rozmawiamy godzinami o pustej godzinie,
chodzimy w górę i w dół między murami, które sami zbudowaliśmy.
Koniec z długim pożegnaniem, nie mogę znieść kolejnej łzy;
I won ' t wait for the bell to toll-straight on for the days ahead,
prosto na najbliższe dni. ..
Udajesz, że toniesz, puszczając palce jeden po drugim.
Chodź, jest życie za grobowcem, który sami zbudowaliśmy.;
koniec z długim pożegnaniem. ..
Nawet nie odważymy się spojrzeć sobie w oczy.,
albo mówić, co nam chodzi po głowie. ..
Te miażdżące chwile pokazują, jakimi ludźmi się staliśmy.,
przypieczętuj zdradę pocałunkiem i niech to się skończy. ..
To wspaniałe uczucie zabić coś, co stało między prawdą a mną, zrobić to szybko, oczyścić i pozwolić krwi spływać.
Koniec z długim pożegnaniem. ..