New Model Army — Mambo Queen of the Sandstone City tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mambo Queen of the Sandstone City", wykonawca: New Model Army.
Tekst piosenki
I get lost in the maelstrom
I lose concentration
I see fish in the water
But too fast for me So I go climbing up the long road
That leads out to the backstreets
And in a great walled garden
Is the place that I’m looking for
I’ve come to see…
The Mambo Queen of the Sandstone city
She sees things that I cannot see
Breaks it down like a true punk rocker
Because nothing is ever what it seems
She’s got a puritan angel
She brought back from the Congo
He stands guard over the virgins
He stands watching in my dreams
She sculpts things in the garden
Where there are trees full of wind-chimes
They start ringing when she walks by Like a wild weather warning
She’s the Mambo Queen of the Sandstone city
She reads signs that I cannot see
Breaks it down like a true punk rocker
To splinters of mirror glass at my feet
And I have always loved her
I just didn’t realise
It’s a world full of curses
That we carry to the grave
But she knows all about that
She takes weight from my shoulders
She breathes fire on the deadwood
She breathes fire in my blood
Tłumaczenie tekstu piosenki
I get lost in the maelstrom
Tracę koncentrację.
Widzę ryby w wodzie.
Ale za szybko dla mnie, więc wspinam się po długiej drodze.
To prowadzi do tylnych ulic.
I w wielkim ogrodzonym ogrodzie
To miejsce, którego szukam
Przyszedłem zobaczyć…
The Mambo Queen of the Sandstone city
Widzi rzeczy, których ja nie widzę.
Breaks it down like a true punk rocker
Bo nic nie jest tym, czym się wydaje.
Ma purytańskiego Anioła.
Przywiozła z Kongo
Strzeże dziewic
On stoi i patrzy w moich snach.
Rzeźbi rzeczy w ogrodzie.
Gdzie są drzewa pełne wiatrów
Zaczynają dzwonić, kiedy przechodzi obok jak ostrzeżenie o dzikiej pogodzie.
Jest królową Mambo z piaskowego miasta.
Czyta znaki, których nie widzę
Breaks it down like a true punk rocker
Do odłamków lustra u mych stóp
I zawsze ją kochałem.
Po prostu nie zdawałem sobie sprawy.
To świat pełen klątw.
"That we carry to the grave"
Ale ona o tym wie.
She takes weight from my shoulders
Zionęła ogniem na martwym drewnie.
Zionęła ogniem w mojej krwi.