New Model Army — No Rest tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Rest", wykonawca: New Model Army.
Tekst piosenki
There is no rest for the wicked ones
dear god — what is this evil that we’ve done?
Is it that we wanted more than you gave
why did you put us then
in this smalltown grave
humility -is that what you want?
why did you make us then the way you did?
yes,
we have pride
yes,
we have pride —
is this our sin?
is this our sin?!
4 O’clock in the morning,
still we cannot sleep
turning overturning round twisting in our sweat
they say there is no rest for the wicked ones
dear god — what have we done?
there is no rest for the wicked ones
dear god — what is this evil that we’ve done?
Is it the times that we’ve been out fighting? well i’ll tell you all those times
we never really hurt anybody
or is it that we were eating
while other people were starving
is this our crime?
is this our crime??!
4 O’clock…
Is it the times we laughed about it all
through all those whisky nights so far away
yes,
we have betrayed you
yes,
we have betrayed you —
is this our crime?
is this our crime?!
4 O’clock…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma odpoczynku dla niegodziwych
dobry Boże, co to za zło, które zrobiliśmy?
Czy to, że chcieliśmy więcej niż ty dałeś
Dlaczego nas wtedy umieściłeś?
in this smalltown grave
pokora - tego chcesz?
dlaczego stworzyłeś nas w ten sposób?
tak.,
mamy dumę.
tak.,
mamy dumę. —
czy to nasz grzech?
czy to nasz grzech?!
4 O ' Clock in the morning,
wciąż nie możemy spać.
turning overturning round twisting in our sweat
mówią, że nie ma odpoczynku dla złych.
dobry Boże, co myśmy zrobili?
nie ma odpoczynku dla niegodziwych
dobry Boże, co to za zło, które zrobiliśmy?
To te czasy, kiedy się kłóciliśmy? / align = "left" /
nigdy nikogo nie skrzywdziliśmy.
czy to dlatego, że jedliśmy?
podczas gdy inni ludzie głodowali
czy to nasza zbrodnia?
czy to nasza zbrodnia??!
16: 00…
Czy to czasy, kiedy się z tego śmialiśmy?
through all those whisky nights so far away
tak.,
zdradziliśmy Cię.
tak.,
zdradziliśmy Cię. —
czy to nasza zbrodnia?
czy to nasza zbrodnia?!
16: 00…