New Model Army — Ocean Rising tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ocean Rising", wykonawca: New Model Army.
Tekst piosenki
I dream of the ocean and the beautiful skies rolling out to sea
I dream of the ocean and the rip of the tide west of Finnistair
The weight of the water pouring down, holding on to me
I dream of the ocean, rising, rising
I dream of the ocean — through the night the ghosts are sailing still
The James Caird steering east by north-east through the wild Atlantic swell
The men lie soaked and cold beneath the sail on a bed of ballast stone
They hear the boss cry out — I can see them now, the snow-capped peaks of land
But it was the ocean, rising, rising
A forty foot wall of water crashing down
They held their breath and prayed to God in the hour of death
To save them
From the ocean, rising, rising
I dream of the ocean, rising, rising
And so the years they flow and journey’s end
The old crew sailed south again
And they buried the boss by the melting snow
In the summer winds on the island
And now the ice it cracks and falls away, driven in the storms
And I’ll be there — where the sky touches the sea
At the edge of the ocean where the beautiful world fades into the grey
I dream of the ocean, rising, rising
I dream of the ocean, rising, rising
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Marzę o oceanie / i pięknym niebie toczącym się ku morzu
I dream of the ocean and the rip of the tide west of Finnistair
The weight of the water Lej down, holding on to me
I dream of the ocean, rising, rising
I dream of the ocean-through the night The ghosts are sailing still
James Caird
Mężczyźni leżą przemoczeni i zimni pod żaglami na łożu z kamienia balastowego
Słyszą wołanie szefa - teraz je widzę, pokryte śniegiem szczyty lądu
But it was the ocean, rising, rising
Zawaliła się 40-metrowa ściana wody.
Wstrzymali oddech i modlili się do Boga w godzinę śmierci.
/ Align = "left" /
From the ocean, rising, rising
I dream of the ocean, rising, rising
And so the years they flow and journey ' s end
Stara załoga znowu popłynęła na południe.
I zakopali szefa przez topniejący śnieg
W letnie wiatry na wyspie
A teraz lód pęka i spada, pędzony przez burze
And I ' ll be there-where the sky touches the sea
Na brzegu oceanu, gdzie piękny świat znika w szarość.
I dream of the ocean, rising, rising
I dream of the ocean, rising, rising