New Model Army — Orange Tree Roads tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Orange Tree Roads", wykonawca: New Model Army.
Tekst piosenki
It was late, we were driving home in the rain
I thought I saw something flying across the two-lane
It was white like an angel — or like curse
There and gone in a second in front of us In our house all the trophies are gathering dust
All the things we remember — but only just
We won’t need them anymore
Once we were lost but we can be found
On the Orange Tree trail, on the roads heading south
Standing in the sun, in the fields of grain
Will you still love me when everything is changed?
In the shadows of the mountains we were watching the sky
Hale Bopp flying motionless out across the night
You turned to me and said with a smile
Everything these days seems to be some kind of sign
No one cares anymore where you’ve been
So you find a quiet place to shed that old skin
You won’t need it again
Once we were lost but we can be found
On the Orange Tree trail, on the roads heading south
Standing in the sun, in the fields of grain
Will you still love me when everything is changed?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Było późno, jechaliśmy do domu w deszczu.
Wydawało mi się, że coś przelatuje przez dwupasmówkę.
Był biały jak anioł - albo jak klątwa
Tam i zniknął w sekundę przed nami w naszym domu wszystkie trofea zbierają kurz
Wszystkie rzeczy, które pamiętamy-ale tylko
Już ich nie potrzebujemy.
Kiedyś byliśmy zgubieni, ale możemy zostać znalezieni.
Na szlaku drzew pomarańczowych, na drogach prowadzących na południe
Stojąc w słońcu, na polach zboża
Będziesz mnie nadal kochać, kiedy wszystko się zmieni?
In the shadows of the mountains we were watching the sky
Hale Bopp latający nieruchomo przez całą noc
Odwróciłeś się do mnie i powiedziałeś z uśmiechem
Wszystko w dzisiejszych czasach wydaje się być jakimś znakiem.
Nikogo już nie obchodzi, gdzie byłeś.
Więc znajdujesz ciche miejsce, by zrzucić tę starą skórę.
Nie będzie Ci już potrzebny.
Kiedyś byliśmy zgubieni, ale możemy zostać znalezieni.
Na szlaku drzew pomarańczowych, na drogach prowadzących na południe
Stojąc w słońcu, na polach zboża
Będziesz mnie nadal kochać, kiedy wszystko się zmieni?