New Model Army — Song to the Men of England tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Song to the Men of England", wykonawca: New Model Army.
Tekst piosenki
Men of England, wherefore plough
For the Lords who lay you low?
Wherefore weave with toil and care
The rich robes your tyrants wear?
Wherefore feed and clothe and save
From the cradle to the grave
Those ungrateful drones who
Drain your sweat — nay, drink your blood
Have ye Leisure, comfort, calm
Shelter, food, love’s gentle balm?
Or what is ye buy so dear
With your pain and with your fear
The seed ye sow another reaps
The wealth ye find, another keeps
THe robes ye weave, another wears
The arms ye forge, another bears
Sow seed — but let no tyrant reap
Find wealth — let no impostor heap
Weave robes — let not the idle wear
Forge arms — in your defence to bear
With plough and spade and hoe and loom
Trace your grave and build your tomb
And weave your winding sheet till fair
England be your sepulchre
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Dla Panów, którzy Cię przyczaili?
Dlatego splot z trudem i troską
Te bogate szaty, które noszą twoi tyrani?
Dlaczego karmić i ubierać i oszczędzać
From the cradle to the grave
Te niewdzięczne drony, które
Spuść swój pot-nie, wypij swoją krew
Have ye Leisure, comfort, calm
Schronienie, jedzenie, delikatny balsam miłości?
Or what is ye buy so dear
Z Twoim bólem i z Twoim strachem
Ziarno, które siejesz, zbiera inne żniwo.
Bogactwo, które znajdziesz, inne trzyma
Szaty tkacie, inne noszą
The arms ye forge, another bears
Siej ziarno-ale nie pozwól tyranowi żąć
Find wealth-let no impostor
Splot szat-niech nie zużywa się bezczynnie
Forge arms-in your defence to bear
Z pługiem i łopatą, motyką i krosnem
Trace your grave and build your grab
* I tkać twe kręte prześcieradła *
England be your sepulchre