New Model Army — Southwest tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Southwest", wykonawca: New Model Army.
Tekst piosenki
If I could save you, I surely would;
I’d take the world with you, the way we should.
I’d drown your violence in a sea of blood;
I’d drown the pain for you in the breaking waves,
I’d crown your innocence with the golden sun,
I’d drown your violence in a sea of blood. ..
South-west bound on the winding A-roads — days of scorched brown rolling hills
and ripened fields, down to where the sun glistens on the sea beneath Pentire.
Diamond light, evenings becoming cool and fresh as the seasons change. I can’t
wait to see you again — feels like something good is going to happen,
as if reborn
in the last days of summer, burned to the core and then somehow, made young
once more — as if you were going to be the one crowned Harvest Queen.
All the black will fade away in glory days, and Indian summer;
you and I, sun and moon, different paths, always together;
all the black will fade away in the sharpened days that will soon be coming.
All love and change is one, all love and change forever. ..
And I can feel it falling away,
and I can feel it falling away from you. ..
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym mógł cię uratować, z pewnością bym to zrobił.;
Zabrałbym z Tobą świat, tak jak powinniśmy.
Utopię Twoją przemoc w morzu krwi.;
Utopię dla Ciebie ból w falach rozbijających się,
Ukoronowałbym Twoją niewinność Złotym Słońcem,
Utopię Twoją przemoc w morzu krwi. ..
South-west bound on the winding a-roads-days of scorched brown rolling hills
i dojrzałych pól, aż do miejsca, gdzie słońce świeci na morzu pod Pentire.
Diamentowe światło, wieczory stają się chłodne i świeże wraz ze zmianą pór roku. Nie mogę.
wait to see you again-feels like something good is going to happen,
as if reborn
w ostatnich dniach lata, spalił się do szpiku kości i w jakiś sposób zrobił się młody.
jeszcze raz-jakbyś miała być koronowaną królową żniw.
All the black will fade away in glory days, and Indian summer;
ty i ja, słońce i księżyc, różne ścieżki, zawsze razem;
Cała czerń zniknie w zaostrzonych dniach, które wkrótce nadejdą.
Cała miłość i zmiana jest jednym, cała miłość i zmiana na zawsze. ..
And I can feel it falling away,
i czuję, że od Ciebie odchodzi. ..