New Model Army — The Hunt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Hunt", wykonawca: New Model Army.
Tekst piosenki
We went into town on the Tuesday night
Searching all the places that you hang about
We’re looking for you
In the back street cellar dive drinking clubs
In the discotheques and the gaming pubs
We’re looking for you
You will pay the price for my own sweet brother
And what he has become
And a hundred other boys and girls
And all that you have done
We picked up the trail at the Seven Crowns
One of your cronies — he was doing your rounds
We followed him
Just a silhouette figure up Market Pass
Where the headlamps shine on the broken glass
We followed him
Over the bridge by the old canal
Where the shadows dance on the lighted wall
He stopped to light up a cigarette
And we dived into a doorway
No police, no summons, no courts of law (no, no, no, no)
No proper procedure, no rules of war (no, no, no, no)
No mitigating circumstance (no, no, no, no)
No lawyer’s fee, no second chance (no, no, no, no)
There are lasses getting trouble on their own home beat
There are old folk battered in the open street
In this city of ours
There are eyes that see but say nothing at all
There are ears that hear but they don’t recall
In this city of ours
So we followed your man back to your front door
And we’re waiting for you outside
'Cause not everybody here is scared of you
Not everybody passes on the other side
No police, no summons, no courts of law (no, no, no, no)
No proper procedure, no rules of war (no, no, no, no)
No mitigating circumstance (no, no, no, no)
No lawyer’s fee, no second chance (no, no, no, no)
And we could spent our whole lives waiting
For some thunderbolt to come
And we could spent our whole lives waiting
For some justice to be done
Unless we make our own
Ohh, no police, no summons, no courts of law (no, no, no, no)
No proper procedure, no rules of war (no, no, no, no)
No mitigating circumstance (no, no, no, no)
No lawyer’s fee, no second chance (no, no, no, no)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poszliśmy do miasta we wtorkową noc.
/ Align = "left" /
Szukamy Cię.
W back street piwnicy nurkować kluby picia
W dyskotekach i pubach do gier
Szukamy Cię.
Zapłacisz cenę za mojego słodkiego brata.
I czym się stał
I setka innych chłopców i dziewcząt
And all that you have done
Znaleźliśmy ślad w Seven Crown.
Jeden z twoich kumpli, robił za Ciebie obchód.
Śledziliśmy go.
Tylko sylwetka sylwetka w górę Market Pass
Gdzie reflektory świecą na potłuczonym szkle
Śledziliśmy go.
Nad mostem nad starym kanałem
Gdzie cienie tańczą na oświetlonej ścianie
Zatrzymał się, żeby zapalić papierosa.
I zanurzyliśmy się w drzwiach.
No police, no calmons, no courts of law (no, no, no, no)
No proper procedure, no rules of war (no, no, no, no)
Brak okoliczności łagodzących (no, no, no, no)
No lawyer ' s fee, no second chance( no, no, no, no)
Tam są dziewczyny, które mają kłopoty w swoim domowym rytmie.
Na otwartej ulicy biją się starcy.
W naszym mieście
Są Oczy, które widzą, ale nic nie mówią.
Są uszy, które słyszą, ale nie pamiętają.
W naszym mieście
Więc śledziliśmy twojego człowieka aż do Twoich drzwi.
I czekamy na Ciebie na zewnątrz
'Cause not everybody here is scared of you
Nie każdy przechodzi po drugiej stronie.
No police, no calmons, no courts of law (no, no, no, no)
No proper procedure, no rules of war (no, no, no, no)
Brak okoliczności łagodzących (no, no, no, no)
No lawyer ' s fee, no second chance( no, no, no, no)
I możemy spędzić całe życie czekając
Dla jakiegoś gromu, który nadejdzie
I możemy spędzić całe życie czekając
By sprawiedliwości stało się zadość
Chyba, że stworzymy własne
Ohh, no police, no summons, no courts of law (no, no, no, no)
No proper procedure, no rules of war (no, no, no, no)
Brak okoliczności łagodzących (no, no, no, no)
No lawyer ' s fee, no second chance( no, no, no, no)