New Order — Brutal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brutal", wykonawca: New Order.
Tekst piosenki
Sometimes I feel
That you’re a part of me Although it don’t seem real
It’s how I want it to be
But if you can’t stay then I’ll understand
You’re just sawdust in my empty hand
If you can’t decide
I’ll still be true
Just open wide
I’m here for you
And if you think that you’ve found
A gentle sound
Where love breaks down
It’s alright.
And if you can’t overcome
What get’s you down
Don’t get uptight
It’s alright.
I’m a shallow man
In an hollow land
On a beaten track under your command
And the sound
In my head goes round and round
Like a drunk on the stairs
who just fell down
But now it seems
Like a distant dream
When it all lived wrong
With our love supreme
And the sound in my head goes round and round
Like a drunk on the stairs who just fell down
And if you think that you’ve found
A gentle sound
Where love breaks down
It’s alright.
And if you can’t overcome
What get’s you down
Don’t get uptight
It’s alright.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sometimes I feel
Że jesteś częścią mnie chociaż to nie wydaje się realne
It ' s how I want it to be
Ale jeśli nie możesz zostać, wtedy zrozumiem.
Jesteś tylko trocinami w mojej pustej dłoni.
If you can ' t decide
I ' ll still be true
Otwórz szeroko.
I ' m here for you
And if you think that you ' ve found
Delikatny dźwięk
Where love breaks down
W porządku.
And if you can ' t overcome
What get ' s you down
Nie denerwuj się.
W porządku.
Jestem płytkim człowiekiem.
In an hollow land
Na utartym szlaku pod twoim dowództwem
I dźwięk
In my head goes round and round
Jak pijak na schodach
który właśnie upadł
# But now it seems #
Jak odległy sen
When it all lived wrong
With our love supreme
And the sound in my head goes round and round
Jak pijak na schodach, który właśnie upadł.
And if you think that you ' ve found
Delikatny dźwięk
Where love breaks down
W porządku.
And if you can ' t overcome
What get ' s you down
Nie denerwuj się.
W porządku.