New Order — Confusion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Confusion", wykonawca: New Order.
Tekst piosenki
You just can’t believe me When I show you what you mean to me You just can’t believe me When I show you what you cannot see
You’re hiding from feelings, searching for more
Sharing and hoping, untouched for so long
Our lives still change from the way that we were
And now I’ll tell you something I think you should know
You just can’t believe me When I show you what you mean to me You just can’t believe me When I show you what you cannot see
You cause me confusion, you told me you cared
He’s calling these changes that last to the end
Ask me no questions, I’ll tell you no lies
The past is your present, the future is mine
You just can’t believe me When I show you what you mean to me You just can’t believe me When I show you what you cannot see
You tell me you need me, I’ll make it this time
The thread won’t divide us, the sensation survives
I was sure that I told you it was good from the face
You’ve caused me some problems, you’ve taken my place
Why can’t you see what you mean to me?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie uwierzysz mi, kiedy pokażę Ci, co dla mnie znaczysz. nie uwierzysz, kiedy pokażę Ci, czego nie widzisz.
Ukrywasz się przed uczuciami, szukasz czegoś więcej.
Dzielenie się i nadzieja, nietknięte przez długi czas
Nasze życie wciąż się zmienia.
A teraz powiem ci coś, o czym powinieneś wiedzieć.
Nie uwierzysz mi, kiedy pokażę Ci, co dla mnie znaczysz. nie uwierzysz, kiedy pokażę Ci, czego nie widzisz.
Sprawiasz mi zakłopotanie, mówiłeś, że ci zależy.
Nazywa te zmiany, które trwają do końca.
Nie zadawaj mi pytań, nie powiem ci kłamstw.
Przeszłość jest twoją teraźniejszością, przyszłość jest moją
Nie uwierzysz mi, kiedy pokażę Ci, co dla mnie znaczysz. nie uwierzysz, kiedy pokażę Ci, czego nie widzisz.
Powiedz, że mnie potrzebujesz, a tym razem Ci się uda.
Nić nas nie podzieli, uczucie przetrwa
Byłem pewien, że powiedziałem ci, że to było dobre z twarzy.
Sprawiłeś mi problemy, zająłeś moje miejsce.
Dlaczego nie widzisz, ile dla mnie znaczysz?