New Order — Dream Attack tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dream Attack", wykonawca: New Order.
Tekst piosenki
Nothing in this world
Can touch the music that I heard,
When I woke up this morning.
It put the Sun into my life,
It cut my heartbeat with a knife,
It was like no other morning.
I don’t belong to noone,
But I want to be with you.
I can’t be owned by noone,
What am I supposed to do?
I can’t see the sense in your leaving,
All I need is your love to believe in.
Don’t look into the Sun
It’s not for me or anyone,
To steal the light out of the sky.
Is it really such a sin?
'Cause if it is then I’ll give in.
I can’t live without your love.
I don’t belong to noone,
But I want to be with you.
I can’t be owned by noone,
What am I supposed to do?
I can’t see the sense in your leaving,
All I need is your love to believe in.
And for you I would do what I can,
But I can’t change the way that I am.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nothing in this world
Can touch the music that I heard,
Kiedy obudziłem się dziś rano.
# It put the Sun into my life # ,
Przeciął mi serce nożem.,
To było jak żaden inny poranek.
Nie należę do nikogo,
Ale chcę być z tobą.
Nie mogę być własnością nikogo.,
Co mam zrobić?
Nie widzę sensu w twoim odejściu.,
Potrzebuję tylko twojej miłości, by w nią wierzyć.
Don ' t look into the Sun
To nie dla mnie ani nikogo innego.,
Ukraść światło z nieba.
Czy to naprawdę taki grzech?
Bo jeśli tak, to się poddam.
Nie mogę żyć bez twojej miłości.
Nie należę do nikogo,
Ale chcę być z tobą.
Nie mogę być własnością nikogo.,
Co mam zrobić?
Nie widzę sensu w twoim odejściu.,
Potrzebuję tylko twojej miłości, by w nią wierzyć.
A dla Ciebie zrobiłbym, co w mojej mocy.,
Ale nie mogę zmienić tego, kim jestem.