New Order — Face Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Face Up", wykonawca: New Order.
Tekst piosenki
Ever since I’ve seen your face
This life of mine has gone to waste
I was young and you were old
And I always knew you were cold
At the start you had a heart
But in the end you lost your friend
Can you see your own dark face?
It’s dieing in a lonely place
Oh, how I cannot bear the thought of you
I said, oh, how I cannot bear the thought of you
As we get old, we lose our place
Reflecting back the world’s disgrace
I feel so low, I feel so humble
Sometimes in life we take a tumble
Don’t let anybody tell you that you’re no good
`Cause you know they would
Don’t let anybody tell you what you should do
`Cause it’s not that way and
Oh, how I cannot bear the thought of you
I said, oh, how I cannot bear the thought of you
We were young and we were pure
And life was just an open door
I said oh, oh, how I cannot bear the thought of you
You were me and I was you
This world of ours it felt brand new
You took me a little further…
I heard it all before, I’ve heard it all before
I can’t hear it anymore
Your hair was long, your eyes was blue
Guess what I’m gonna do to you!
Oh, how I cannot bear the thought of you
I said, oh, how I cannot bear the thought of you
We were young and we were pure
And life was just an open door
I said oh, oh, how I cannot bear the thought of you
Oh, how I cannot bear the thought of you
I said oh, oh, how I cannot bear the thought of you
We were young and we were pure
And life was just an open door
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odkąd zobaczyłem twoją twarz
Moje życie się zmarnowało.
Byłem młody, a ty stary.
I zawsze wiedziałem, że jest ci zimno.
Na początku miałeś serce.
Ale w końcu straciłeś przyjaciela.
Widzisz swoją ciemną twarz?
/ Align = "left" /
Oh, jakże nie mogę znieść myśli o Tobie
I said, Oh, how I cannot bear the thought of you
Gdy się starzejemy, tracimy swoje miejsce.
/ Align = "left" /
I feel so low, I feel so humble
Sometimes in life we take a tumble
Nie pozwól nikomu powiedzieć, że nie jesteś dobry.
'Cause you know they would
Nie pozwól nikomu mówić, co masz robić.
'Cause it' s not that way and
Oh, jakże nie mogę znieść myśli o Tobie
I said, Oh, how I cannot bear the thought of you
Byłyśmy Młode i czyste
A życie było tylko otwartymi drzwiami
I said oh, oh, how I can cannot bear the thought of you
You were me and I was you
Nasz świat wydawał się nowy
Zabrałeś mnie trochę dalej.…
Słyszałem to już wcześniej, słyszałem to już wcześniej
Już tego nie słyszę.
Miałaś długie włosy, niebieskie oczy.
Zgadnij, co Ci zrobię!
Oh, jakże nie mogę znieść myśli o Tobie
I said, Oh, how I cannot bear the thought of you
Byłyśmy Młode i czyste
A życie było tylko otwartymi drzwiami
I said oh, oh, how I can cannot bear the thought of you
Oh, jakże nie mogę znieść myśli o Tobie
I said oh, oh, how I can cannot bear the thought of you
Byłyśmy Młode i czyste
A życie było tylko otwartymi drzwiami