New Order — Hellbent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hellbent", wykonawca: New Order.
Tekst piosenki
Old friend, what you doin' out there?
Come inside, sit yourself on that chair
Its been a long time, since the last time
And many burdens have passed through our hands
Night into today and day in to night
Do you know what I mean? I’m trying to say I’m sorry
You’re the star in the scene, you’re not just anybody
There’s a light in your eye that I can’t seem to reach
Over head, in the sky,
Is it shining on me? Is it shining on me?
I’ve always knew, that you would not hang around
You and me were like the thieves of the town
Too many girlfriends, but not enough love
Too many late nights, and not enough sleep
Strung out and wasted, no good and shameful
The life we tasted, there on the table
Do you know what I mean? I’m trying to say I’m sorry
You’re the star in the scene, you’re not just anybody
There’s a light in your eye that I can’t seem to reach
Over head, in the sky,
Is it shining on me? Is it shining on me?
We have hope in our heart, and dreams in our head,
But most of the time, we stayed in our bed
If you go out there, you just want more,
It’s a cold, cold world, outside that door.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stary przyjacielu, co tam robisz?
Wejdź do środka, usiądź na tym krześle.
Minęło sporo czasu, od ostatniego razu.
I wiele ciężarów przeszło przez nasze ręce
Noc do dziś i dzień do nocy
Wiesz, co mam na myśli? Próbuję powiedzieć, że mi przykro.
Jesteś gwiazdą sceny, nie jesteś byle kim.
Jest światło w twoim oku, którego nie mogę dosięgnąć.
/ Align = "left" / ,
Świeci na mnie? Świeci na mnie?
Zawsze wiedziałem, że nie będziesz się tu kręcił.
Ty i ja byliśmy jak złodzieje miasta.
Too many girlfriends, but not enough love
Zbyt wiele późnych nocy, i za mało snu
Nawalony i zmarnowany, Nie dobry i haniebny
The life we taste, there on the table
Wiesz, co mam na myśli? Próbuję powiedzieć, że mi przykro.
Jesteś gwiazdą sceny, nie jesteś byle kim.
Jest światło w twoim oku, którego nie mogę dosięgnąć.
/ Align = "left" / ,
Świeci na mnie? Świeci na mnie?
Mamy nadzieję w sercu, i marzenia w głowie,
Ale przez większość czasu siedzieliśmy w łóżku.
Jeśli tam pójdziesz, chcesz więcej.,
To zimny, zimny świat, za tymi drzwiami.