New Order — Leave Me Alone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leave Me Alone", wykonawca: New Order.
Tekst piosenki
On a thousand islands in the sea
I see a thousand people just like me,
A hundred unions in the snow,
I watch them walking, falling in a row.
We live always underground,
It’s going to be so quiet in here tonight.
A thousand islands in the sea…
It’s a shame.
And a hundred years ago
A sailor trod this ground I stood upon,
Take me away everyone
let them down.
From my head to my toes,
From the words in the book
I see a vision that would bring me luck.
From my head to my toes,
To my teeth, through my nose
You get these words wrong,
You get these words wrong.
Everytime
You get these words wrong
I just smile.
But from my head to my toes,
From my knees to my eyes
Everytime I watch the sky
For these last few days leave me alone,
But for these last few days leave me alone,
Leave me alone,
Leave me alone.
Tłumaczenie tekstu piosenki
On a thousand islands in the sea
Widzę tysiące ludzi takich jak ja.,
Sto związków w śniegu,
Patrzę jak chodzą, spadają z rzędu.
We live always underground,
Będzie tu dziś tak cicho.
Tysiąc wysp na morzu…
Szkoda.
I sto lat temu
Żeglarz stąpał po tej ziemi, na której stałem,
"Take me away everyone"
opuść ich.
Od głowy do stóp,
Ze słów w książce
Widzę wizję, która przyniesie mi szczęście.
Od głowy do stóp,
Do zębów, przez nos
Źle zrozumiałeś te słowa.,
Źle zrozumiałeś te słowa.
Everytime
Źle zrozumiałeś te słowa.
Uśmiecham się.
Ale od głowy do stóp,
From my knees to my eyes
Everytime I watch the sky
Zostaw mnie w spokoju.,
Ale przez te kilka ostatnich dni zostaw mnie w spokoju,
Zostaw mnie w spokoju.,
Zostaw mnie w spokoju.