New Order — Restless tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Restless", wykonawca: New Order.

Tekst piosenki

What can you buy
That lifts a heavy heart up to the sky?
What makes your day?
What miracle of life
Has come to stay?
A taste of love
So sweet, so real you can’t let go And how does it feel?
It feels so good…
But how much do you need?
How much, how much do you need?
How much do you need?
How much, how much do you need?
I want a nice car
A girlfriend
Who’s as pretty as a star
I want respect
As much, as much as I can get
Restless
I feel so restless
And in this changing world
I am lost for words
I feel so restless
Ain’t got no interest
I couldn’t care less
Can’t be a success
Due to current studies
The fiscal climate isn’t looking good
Get out of town
The streets are running rivers full of blood
The more I see
The less, the less that I believe
The more I hear
The less, the less that I perceive
Restless
I feel so restless
And in this changing world
I am lost for words
I feel so restless
Ain’t got no interest
I couldn’t care less
Can’t be a success
What can you buy
That lifts a heavy heart up to the sky?
What makes your day?
What miracle of life
Has come to stay?
A taste of love
So sweet, so real you can’t let go And how does it feel?
It feels so good…
Restless
I am so restless
And this changing world
Leaves me speechless
I am lost for words
But I kept my nerve
But it’s not hopeless
If you take rest

Tłumaczenie tekstu piosenki

Co można kupić?
To podnosi ciężkie serce do nieba?
Co sprawia, że twój dzień?
Co za cud życia
Przyjechał tu zostać?
A taste of love
Tak słodkie, tak prawdziwe, że nie możesz odpuścić i jakie to uczucie?
It feels so good…
Ale ile potrzebujesz?
Ile potrzebujesz?
Ile potrzebujesz?
Ile potrzebujesz?
Chcę ładny samochód.
Dziewczyna
"Who' s as pretty as a star"
Chcę szacunku.
Tyle, ile mogę dostać.
Restless
Jestem taka niespokojna.
And in this changing world
Brakuje mi słów.
Jestem taka niespokojna.
Ain ' t got no interest
I couldn ' t care less
"Can' t be a success"
Ze względu na bieżące badania
Klimat fiskalny nie wygląda dobrze.
Wynoś się z miasta.
Ulice płyną rzekami pełnymi krwi
The more I see
Im mniej, tym mniej wierzę
The more I hear
Im mniej, tym mniej dostrzegam
Restless
Jestem taka niespokojna.
And in this changing world
Brakuje mi słów.
Jestem taka niespokojna.
Ain ' t got no interest
I couldn ' t care less
"Can' t be a success"
Co można kupić?
To podnosi ciężkie serce do nieba?
Co sprawia, że twój dzień?
Co za cud życia
Przyjechał tu zostać?
A taste of love
Tak słodkie, tak prawdziwe, że nie możesz odpuścić i jakie to uczucie?
It feels so good…
Restless
Jestem taka niespokojna.
And this changing world
Brak mi słów
Brakuje mi słów.
Ale zachowałam nerwy.
Ale to nie jest beznadziejne.
Odpoczynek