New Order — Special tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Special", wykonawca: New Order.
Tekst piosenki
It isn’t what it used to be.
I wake up every night,
on the stairs,
waiting for the dawn to come.
Every drop of wine,
you can be my time.
Only tomorrow knows.
Why do we beg when we can borrow?
This time we knew.
No more or less,
there’s nothing left.
It was always special,
it was like water down the drain.
I’m intoxicated,
every time I hear your name.
I try to remember,
but nothing is the same.
It wasn’t that I didn’t try.
It’s not the kind of thing, that you buy.
Written in my destiny.
Life is but a dream,
covered by the sky.
Stop saying that you’re calling time.
Look at your life before you start on mine.
I’m not the kind of person that you need.
I’m sick of trying.
I mean that, it’s over.
It was always special,
it was like water down the drain.
I’m intoxicated,
every time I hear your name,
I try to remember,
but nothing is the same.
It was always special,
it was like water down the drain.
Patiently you wait for me.
You are so blind.
I thought it couldn’t be,
then changed my mind.
Drowning in the endless sea.
Line all those lines.
The traces of your memory,
don’t belong with mine.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jest już tak jak kiedyś.
Budzę się każdej nocy.,
na schodach,
czekam na świt.
Każda kropla wina,
możesz być moim czasem.
Tylko jutro wie.
Po co błagać, skoro możemy pożyczyć?
Tym razem wiedzieliśmy.
No more or less,
nic nie zostało.
To zawsze było coś wyjątkowego.,
to było jak woda w odpływie.
Jestem odurzony.,
za każdym razem, gdy słyszę Twoje imię.
I try to remember,
ale nic nie jest takie samo.
To nie tak, że nie próbowałem.
Tego się nie kupuje.
Zapisane w moim przeznaczeniu.
Życie jest tylko snem,
zakryte niebem.
Przestań mówić, że dzwonisz na czas.
Spójrz na swoje życie, zanim zaczniesz moje.
Nie jestem osobą, której potrzebujesz.
Mam dość próbowania.
To koniec.
To zawsze było coś wyjątkowego.,
to było jak woda w odpływie.
Jestem odurzony.,
"every time I hear your name",
I try to remember,
ale nic nie jest takie samo.
To zawsze było coś wyjątkowego.,
to było jak woda w odpływie.
Cierpliwie na mnie czekasz.
Jesteś taki ślepy.
Myślałem, że to niemożliwe.,
potem zmieniłem zdanie.
Tonąc w bezkresnym morzu.
Ustaw wszystkie te linie.
Ślady Twojej pamięci,
nie pasuj do mojego.