New Order — True Faith ('94) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "True Faith ('94)", wykonawca: New Order.
Tekst piosenki
I feel so extraordinary
Something’s got a hold on me
I get this feeling I’m in motion
A sudden sense of liberty
I don’t care 'cos I’m not there
And I don’t care if I’m here tomorrow
Again and again I’ve taken too much
Of the thing that costs you too much
I used to think that the day would never come
I’d see the light in the shade of the morning sun
My morning sun is the drug that brings me near
To the childhood I lost replaced by fear
I used to think that the day would never come
That my life would depend on the morning sun
When I was a very small boy
Very small boys talked to me
Now that we’ve grown up together
They’re afraid of what they see
That’s the price that we all pay
Value destiny comes to nothing
I can’t tell you where we’re going
I guess there’s just no way of knowing
I used to think that the day would never come
I’d see the light in the shade of the morning sun
My morning sun is the drug that brings me near
To the childhood I lost replaced by fear
I used to think that the day would never come
That my life would depend on the morning sun
I feel so extraordinary
Something’s got a hold on me
I get this feeling I’m in motion
A sudden sense of liberty
The chances are we’ve gone too far
You took my time and you took my money
Now I feel you’ve left me standing
In a world that’s so demanding
I used to think that the day would never come
I’d see the light in the shade of the morning sun
My morning sun is the drug that brings me near
To the childhood I lost replaced by fear
I used to think that the day would never come
That my life would depend on the morning sun
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję się nadzwyczajnie.
Something ' s got a hold on me
I get this feeling I ' m in motion
Nagłe poczucie wolności
I don ' t care 'cause I' m not there
I nie obchodzi mnie, czy będę tu jutro
Znowu i znowu wziąłem za dużo
O rzeczy, która kosztuje cię zbyt wiele
Myślałem, że ten dzień nigdy nie nadejdzie.
I ' d see the light in the shade of the morning sun
Moje poranne słońce jest narkotykiem, który zbliża mnie do siebie.
To the childhood I lost reproduced by fear
Myślałem, że ten dzień nigdy nie nadejdzie.
Że moje życie zależy od porannego słońca
Kiedy byłem bardzo małym chłopcem
Bardzo mali chłopcy rozmawiali ze mną
Now that we ' ve grown up together
Boją się tego, co widzą.
To cena, którą wszyscy płacimy.
Wartość przeznaczenia do niczego nie dochodzi.
Nie mogę ci powiedzieć, dokąd jedziemy.
Myślę, że nie ma sposobu, by wiedzieć.
Myślałem, że ten dzień nigdy nie nadejdzie.
I ' d see the light in the shade of the morning sun
Moje poranne słońce jest narkotykiem, który zbliża mnie do siebie.
To the childhood I lost reproduced by fear
Myślałem, że ten dzień nigdy nie nadejdzie.
Że moje życie zależy od porannego słońca
Czuję się nadzwyczajnie.
Something ' s got a hold on me
I get this feeling I ' m in motion
Nagłe poczucie wolności
Możliwe, że posunęliśmy się za daleko.
Zabrałeś mi czas i pieniądze.
Now I feel you ' ve left me standing
In a world that ' s so demanding
Myślałem, że ten dzień nigdy nie nadejdzie.
I ' d see the light in the shade of the morning sun
Moje poranne słońce jest narkotykiem, który zbliża mnie do siebie.
To the childhood I lost reproduced by fear
Myślałem, że ten dzień nigdy nie nadejdzie.
Że moje życie zależy od porannego słońca