New Politics — Die For You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die For You", wykonawca: New Politics.
Tekst piosenki
She got me hooked like a psyched up junkie
A perfect dose, if you know what I mean
I ran a line like a toxic monkey
An appetite for her sweet medicine
You keep your eyes shut and you play with my mind
You let my thoughts rot and you keep them frozen in time
You seduce your victims, devour your prey
When you shoot them up, they can’t escape
Just look around
There’s not a sound
But when it hits you
You know that you and I are lost
Beyond the rescue
So let it through
'Cause nothing matters anymore
You know I would have died for you
Do you know, do you know
That I would have died
Did you know that I would have died for you
She makes my heartbeat rattle and roll
A fatal touch that stings to the bone
Just like a snake she’ll poison my soul
I don’t know, I don’t know, I don’t know what to do You’re just fueling my addiction
Fooling my predictions
Flipping my condition
You seduce your victims, devour your pray
When you shoot them up, they can’t escape
Just look around
There’s not a sound
But when it hits you
You know that you and I are lost
Beyond the rescue
So let it through
'Cause nothing matters anymore
You know I would have died for you
My pockets are broke
I got no platinum and gold
The police got the power so I’ve run out of hope
My profit is so sweet I’m paying for stones
If you don’t understand
I hope you die on your own
Just look around
There’s not a sound
But when it hits you
You know that you and I are lost
Beyond the rescue
So let it through
'Cause nothing matters anymore
You know I would have died for you
'Cause nothing matters anymore
You know I would have died for you
Do you know, do you know
That I would have died
Do you know I would have died for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
* She got me hooked like a psychic up junkie *
Idealna dawka, jeśli wiesz co mam na myśli
I run a line like a toxic monkey
Apetyt na jej słodkie lekarstwo
# You keep your eyes shut and you play with my mind #
Pozwalasz, by moje myśli gniły, a ty trzymasz je zamrożone w czasie.
Uwodzisz swoje ofiary, pożerasz swoją zdobycz.
Kiedy ich zastrzelisz, nie uciekną.
Rozejrzyj się.
Nie ma dźwięku.
But when it hit you
You know that you and I are lost
Beyond the rescue
Więc przepuść go.
'Cause nothing matters anymore
Wiesz, że umarłbym dla Ciebie.
Do you know, do you know
Że umarłbym
Czy wiesz, że umarłbym dla Ciebie
* She makes my heartbeat rattle and roll *
Śmiertelny dotyk, który kłuje do kości
Otruje moją duszę jak wąż.
Nie wiem, Nie wiem, Nie wiem co robić, tylko podsycasz moje uzależnienie.
/ Align = "left" /
Flipping my condition
Uwodzisz swoje ofiary, pożerasz swoje modlitwy
Kiedy ich zastrzelisz, nie uciekną.
Rozejrzyj się.
Nie ma dźwięku.
But when it hit you
You know that you and I are lost
Beyond the rescue
Więc przepuść go.
'Cause nothing matters anymore
Wiesz, że umarłbym dla Ciebie.
Moje kieszenie są zepsute.
I got no platinum and gold
Policja ma władzę, więc skończyła mi się nadzieja.
Mój zysk jest tak słodki, że płacę za kamienie.
If you don ' t understand
Mam nadzieję, że umrzesz na własną rękę.
Rozejrzyj się.
Nie ma dźwięku.
But when it hit you
You know that you and I are lost
Beyond the rescue
Więc przepuść go.
'Cause nothing matters anymore
Wiesz, że umarłbym dla Ciebie.
'Cause nothing matters anymore
Wiesz, że umarłbym dla Ciebie.
Do you know, do you know
Że umarłbym
Wiesz, że umarłabym za Ciebie?