New Politics — Give Me Hope tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Give Me Hope", wykonawca: New Politics.
Tekst piosenki
Summer’s come but I don’t know why
It’s so damn hard for me to, do things right
But maybe if you just let me try
I can make you a believer, make you a believer
You keep me hanging on the edge of time
You keep me hanging on the edge of time
Give me hope, and give me love
Give me whatever I want,
'Cause what I want is someone, like you
So give me truth
And let us pretend, that we made love til' the end
So give me hope.
Love til' the end,
We made love til' the end
We made love til' the end
So tell me baby, what’s your point of view,
Like how am I doing here
Does it lead anywhere?
And is there anyway, for me to be sure
I can make you a believer, make you a believer.
You keep me hanging on the edge of time
You keep me hanging on the edge of time
Give me hope, and give me love
Give me whatever I want,
'Cause what I want is someone, like you
So give me truth
And let us pretend, that we made love til' the end
So give me hope.
What’ya want 'cause I’ll funk you rock and roll’uh
She know she got the look,
That’s why she give the cold shoulder, and
She keep it hot, even in December,
This ain’t about the weather, you too hot
Get out to sweat’uh, I’ve got a duet’uh
Without ya sweater, it’s so much better
We can all get wet, or just all get wetter
It really doesn’t matter I can make you a believer,
You know what they say about rock and roll.
Give me hope, and give me love
Give me whatever I want,
'Cause what I want is someone, like you
So give me truth
And let us pretend, that we made love til' the end
Let us pretend that we made love til' the end
So give me hope.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lato nadeszło ale nie wiem dlaczego
Jest mi cholernie ciężko, robić rzeczy dobrze.
Ale może jeśli pozwolisz mi spróbować
I can make you a believer, make you a believer
You keep me hanging on the edge of time
You keep me hanging on the edge of time
Give me hope, and give me love
Daj mi to, czego chcę.,
'Cause what I want is someone, like you
Więc daj mi prawdę.
And let us pretend, that we made love til ' the end
Więc daj mi nadzieję.
Love til ' the end,
We made love til ' the end
We made love til ' the end
Więc powiedz mi kochanie, jaki jest twój punkt widzenia,
Jak mi idzie?
Prowadzi do czegoś?
I czy jest tam tak czy inaczej, dla mnie, aby być pewnym
Mogę sprawić, że uwierzysz.
You keep me hanging on the edge of time
You keep me hanging on the edge of time
Give me hope, and give me love
Daj mi to, czego chcę.,
'Cause what I want is someone, like you
Więc daj mi prawdę.
And let us pretend, that we made love til ' the end
Więc daj mi nadzieję.
What 'ya want' cause I 'll funk you rock and roll' uh
She know she got the look,
Dlatego tak oziębła.
Utrzymuje ciepło, nawet w grudniu.,
Tu nie chodzi o pogodę, jesteś za gorąca.
Get out to sweat 'uh, I' ve got a duet ' uh
Bez swetra jest o wiele lepiej.
Możemy wszyscy zmoknąć, albo po prostu zmoknąć jeszcze bardziej.
To naprawdę nie ma znaczenia. mogę sprawić, że uwierzysz.,
Wiesz, co mówią o rock and rollu.
Give me hope, and give me love
Daj mi to, czego chcę.,
'Cause what I want is someone, like you
Więc daj mi prawdę.
And let us pretend, that we made love til ' the end
Let us pretend that we made love til ' the end
Więc daj mi nadzieję.