New Riders of The Purple Sage® — Going Round The Horn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Going Round The Horn", wykonawca: New Riders of The Purple Sage®.
Tekst piosenki
This is Philadelphia, a lawyer I am not
Now love I must be honest, with you I cast my lot
I have got no skill and there’s no work for me here
But I have heard there’s gold out in California, dear.
We’re going ‘round the Horn, love, going ‘round the Horn
There’s gold in California, we’re going ‘round the Horn.
Now is your hope for happiness with me enough?
Will you come along even though it may be rough?
We’ve got our families here and I am gone
'Cause we’ve saved just enough for our passage round the Horn.
We’re going ‘round the Horn, love, going ‘round the Horn
There’s gold in California, we’re going ‘round the Horn.
Oh, overland is risky and many don’t survive
Sailing boats take longer but then most arrive
California is all our chances and our hope
Would you take your chances with me and elope?
We’re going ‘round the Horn, love, going ‘round the Horn
There’s gold in California, we’re going ‘round the Horn.
We’re going ‘round the Horn, love, going ‘round the Horn
There’s gold in California, we’re going ‘round the Horn.
We’re going ‘round the Horn, love, going ‘round the Horn
There’s gold in California, we’re going ‘round the Horn.
We’re going ‘round the Horn, love, going ‘round the Horn
There’s gold in California, we’re going ‘round the Horn.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To Filadelfia, prawnik, którym nie jestem.
Teraz Miłość muszę być szczera, z Tobą oddaję swój los
Nie mam żadnych umiejętności i nie ma tu dla mnie pracy.
Ale słyszałem, że w Kalifornii jest złoto.
* We 're goin 'round the Horn, love, goin' round the Horn *
W Kalifornii jest złoto, jedziemy dookoła rogu.
Czy Twoja nadzieja na szczęście ze mną jest wystarczająca?
Pójdziesz ze mną, chociaż może być ciężko?
Mamy tu nasze rodziny, a mnie już nie ma.
Bo zaoszczędziliśmy wystarczająco, żeby przejść przez róg.
* We 're goin 'round the Horn, love, goin' round the Horn *
W Kalifornii jest złoto, jedziemy dookoła rogu.
Overland jest ryzykowny i wielu nie przeżyje.
Żaglówki trwają dłużej, ale większość przybywa
Kalifornia jest naszą szansą i nadzieją.
Zaryzykujesz ze mną i uciekniesz?
* We 're goin 'round the Horn, love, goin' round the Horn *
W Kalifornii jest złoto, jedziemy dookoła rogu.
* We 're goin 'round the Horn, love, goin' round the Horn *
W Kalifornii jest złoto, jedziemy dookoła rogu.
* We 're goin 'round the Horn, love, goin' round the Horn *
W Kalifornii jest złoto, jedziemy dookoła rogu.
* We 're goin 'round the Horn, love, goin' round the Horn *
W Kalifornii jest złoto, jedziemy dookoła rogu.