New Trolls — Ho veduto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ho veduto", wykonawca: New Trolls.
Tekst piosenki
Ho veduto nascere il sole dai ghiacci di Thule
Ho veduto i riflessi dorati delle moschee
Le onde adulte della Guascogna, gli squali bianchi
I tucul, le case dei ricchi e ho pianto.
Ho veduto mare che è mare terra che è terra
Come in me, come a Lisbona, come da noi.
Ho veduto grano che è grano, fango che è fango
Ho ascoltato il linguaggio del mondo e ho pianto.
Ho visto amare
Fremere, ansare
Ho veduto la faccia sporca di un amico
Lo stupore di una pazzia, di una morte
Ho veduto l’ironica faccia di chi mi odia
Gli occhi larghi di chi ha paura e ho pianto.
Ho perdona
Giustificato
Ho veduto morire il sole nel golfo di Aden
Ho veduto il buio e la luce e ancora piango.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem, jak słońce wschodzi z lodu Thule
Widziałem złote refleksy meczetów.
Dorosłe fale Gascoigne, białe rekiny
Tukule, domy bogatych, a ja płakałem.
Widziałem morze, które jest morzem, które jest ziemią
Jak we mnie, jak w Lizbonie, jak u nas.
Widziałem pszenicę, która jest pszenicą, błoto, które jest brudem
Słuchałam języka Świata i płakałam.
Widziałem miłość
Drżenie, duszenie
Widziałem brudną twarz przyjaciela
Zdumienie szaleństwa, śmierci
Widziałem ironiczną twarz kogoś, kto mnie nienawidzi.
Otworzyłam szeroko oczy ze strachu i płakałam.
Wybaczam.
Uzasadniony
Widziałem Słońce umierające w Zatoce Adeńskiej
Widziałem ciemność i światło i wciąż płaczę.