New Years Day — 2 In The Chest, 1 In The Head tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "2 In The Chest, 1 In The Head", wykonawca: New Years Day.
Tekst piosenki
Just what the doctor ordered
A hospital bed and a coroner
You knocked me dead just like I knew you would
No cure or recovery
Baby, I’m addicted to your disease
Maybe you’re a bad medicine
Maybe you’re a bad medicine
I’m dead inside — you make me feel alive
You’re all I want and I don’t know why
This new addiction is all I know
And it’s safe to say,
That I’ve lost all control
I’ve always felt so empty
Took a little taste and found that you are the remedy
You knocked me dead just like I knew you would
No help or therapy
Baby, I’m addicted to your disease
Maybe you’re a bad medicine
Maybe you’re a bad medicine
I’m dead inside — you make me feel alive
You’re all I want and I don’t know why
This new addiction is all I know
And it’s safe to say,
That I’ve lost all control
You knocked me dead
(And I’ve lost all control)
You knocked me dead
I’m dead inside — you make me feel alive
You’re all I want and I don’t know why
This new addiction is all I know
And it’s safe to say,
That I’ve lost all control
You knocked me dead
(And I’ve lost all control)
You knocked me dead
Tłumaczenie tekstu piosenki
To, co zalecił lekarz.
Łóżko szpitalne i koroner
Powaliłeś mnie tak, jak wiedziałem, że to zrobisz.
Brak wyleczenia lub regeneracji
Baby, I ' m addicted to your disease
Może jesteś złym lekarstwem.
Może jesteś złym lekarstwem.
I ' m dead inside — you make me feel alive
You 're all I want and I don' t know why
Ten nowy nałóg to wszystko co wiem
I można powiedzieć,,
That I ' ve lost all control
Zawsze czułam się taka pusta.
Trochę posmakowałem i odkryłem, że jesteś lekarstwem.
Powaliłeś mnie tak, jak wiedziałem, że to zrobisz.
Brak pomocy i terapii
Baby, I ' m addicted to your disease
Może jesteś złym lekarstwem.
Może jesteś złym lekarstwem.
I ' m dead inside — you make me feel alive
You 're all I want and I don' t know why
Ten nowy nałóg to wszystko co wiem
I można powiedzieć,,
That I ' ve lost all control
Powaliłeś mnie na kolana.
(And I ' ve lost all control)
Powaliłeś mnie na kolana.
I ' m dead inside — you make me feel alive
You 're all I want and I don' t know why
Ten nowy nałóg to wszystko co wiem
I można powiedzieć,,
That I ' ve lost all control
Powaliłeś mnie na kolana.
(And I ' ve lost all control)
Powaliłeś mnie na kolana.