New Years Day — The Joker tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Joker", wykonawca: New Years Day.
Tekst piosenki
The heart wants what the heart wants…
When I’m standing on the edge, it’s time to make a choice.
The most repulsive one of all is if I fall, it’s all my fault
The heart wants what the heart wants,
I know it isn’t you.
Will you take this as a hint
I won’t take shit from anyone
You pushed too hard, took this too far
Nothing’s ever fair in love and war…
Wipe that grin off your face
You’ll always be a joker to me Same old story, same routine
Now that I’ve seen the tricks up your sleeve, I’m not one for make believe
You use your illusions and hide what’s inside
Save it for someone who buys your love
You’ll always be a joker to me, but I’m not laughing anymore
Well, I can’t say it’s been a pleasure just a pain and quite a mess
I’m no damsel in distress, a weight off my chest
I can breathe without your hands around my neck.
You’re mistaken if you ever think you’ll make another fool out of me!
How pathetic can you be?
Smile at the crowd, take one last bow…
The show’s over! No one’s laughing now…
You’ll always be a joker to me Same old story, same routine
Now that I’ve seen the tricks up your sleeve, I’m not one for make believe
You use your illusions and hide what’s inside
Save it for someone who buys your love
You’ll always be a joker to me, but I’m not laughing anymore
I’ve got a couple tricks of my own, a few I still haven’t shown
When I get you alone, now you see it now you don’t!
You’ve backed me in the corner for the last time I’m taking control (control)
Standing at the edge with your life in my hands and I let you fall!
You’ll always be a joker to me Same old story, same routine
Now that I’ve seen the tricks up your sleeve, I’m not one for make believe
You use your illusions and hide what’s inside
Save it for someone who buys your love
You’ll always be a joker to me, but I’m not laughing anymore
It’s all fun and games until someone gets hurt…
Tłumaczenie tekstu piosenki
The heart wants what the heart wants…
Kiedy stoję na krawędzi, czas dokonać wyboru.
Najbardziej odpychające jest to, że jeśli upadnę, to wszystko moja wina.
The heart wants what the heart wants,
Wiem, że to nie ty.
Potraktuj to jako wskazówkę.
Nikt mnie nie wysłucha.
Za mocno naciskałeś, posunąłeś się za daleko.
W miłości i na wojnie nic nie jest sprawiedliwe.…
Zetrzyj ten uśmiech z twarzy.
Zawsze będziesz dla mnie żartownisiem ta sama stara historia, ta sama rutyna
Teraz, kiedy widziałem sztuczki w Twoim rękawie, nie jestem zwolennikiem udawania.
Używasz swoich iluzji i ukrywasz to, co jest w środku.
Zachowaj to dla kogoś, kto kupi twoją miłość.
Dla mnie zawsze będziesz żartownisiem, ale już się nie śmieję.
Cóż, nie mogę powiedzieć, że to była przyjemność, tylko ból i niezły bałagan.
I ' M no damsel in distress, a weight off my chest
Mogę oddychać bez twoich rąk na mojej szyi.
Mylisz się, jeśli myślisz, że zrobisz ze mnie jeszcze jednego głupca!
Jak żałosny możesz być?
Uśmiechnij się do tłumu, ukłoń się ostatni raz…
Koniec przedstawienia! No one ' S laughing now…
Zawsze będziesz dla mnie żartownisiem ta sama stara historia, ta sama rutyna
Teraz, kiedy widziałem sztuczki w Twoim rękawie, nie jestem zwolennikiem udawania.
Używasz swoich iluzji i ukrywasz to, co jest w środku.
Zachowaj to dla kogoś, kto kupi twoją miłość.
Dla mnie zawsze będziesz żartownisiem, ale już się nie śmieję.
Mam kilka własnych sztuczek, kilku jeszcze nie pokazałem.
Kiedy jestem z tobą sam, teraz widzisz to teraz nie widzisz!
"You' ve backed me in the corner for the last time I ' m taking control (control)
Stojąc na krawędzi z twoim życiem w moich rękach, a ja pozwoliłem ci upaść!
Zawsze będziesz dla mnie żartownisiem ta sama stara historia, ta sama rutyna
Teraz, kiedy widziałem sztuczki w Twoim rękawie, nie jestem zwolennikiem udawania.
Używasz swoich iluzji i ukrywasz to, co jest w środku.
Zachowaj to dla kogoś, kto kupi twoją miłość.
Dla mnie zawsze będziesz żartownisiem, ale już się nie śmieję.
To tylko zabawa, dopóki ktoś nie ucierpi.…