New York Dolls — Bad Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bad Girl", wykonawca: New York Dolls.
Tekst piosenki
A new bad girl, who get on my block
I gave her my keys, said don’t bother to knock
I said c’mon, ya got what I need
I said come on, don’t make my heart bleed
(I'm beggin')
Whoah bad girl, whatcha tryin to do What is the matter with you
Bad girl what are you tryin to do Cus I’m early in the morning, not too late at night
And you’re tryin to tell me everythings alright
Then you’re gonna ask am I gonna take it slow
I said don’t you worry there’s no place to go
(My bad girl)
I’m walkin to the corner, to go in th cafe
That’s when I seen her, a’walkin my way
She’s all dolled up, in her waitress' skirt
I said c’mon, dont make my heart hurt
(I'm beggin')
Whoah bad girl, whatcha tryin to do What is the matter with you
Bad girl what are you tryin to do With my twenty dollar bills, and you can keep the change
All you gotta do is get down in my range
If you’re gonna ask me am I gonna take it slow
I said don’t you worry there’s no place I gotta go
(You're bad, bad, so bad)
(I'm beggin')
Whoah bad girl, whatcha tryin to do What is the matter with you
Bad girl what are you tryin to do
I’m beggin please little lover, stop this carryin on Gotta get some lovin before the planet is gone
If you’re gonna ask me, am I gonna take ya home
I says dontcha worry, there’s no place I gotta go
(My bad girl…)
Hey bad girl, I know why youre bad
But dont ya know, it just make me glad
When everybodys gonna put you down
Lookin for your friends, I’ll be around
(I'm beggin')
Whoah bad girl, whatcha tryin to do What is the matter with you
Bad girl what are you tryin to do
I’m beggin please little lover, stop this carryin on Gotta get some lovin before the planet is gone
A nuclear bomb, come an' blow us all away
Come on bad girl give me some lovin today
Right here
Right now
Bad Girl
Tłumaczenie tekstu piosenki
A new bad girl, who get on my block
Dałem jej kluczyki, powiedziałem, żeby nie pukała.
I said c ' mon, ya got what I need
I said come on, don ' t make my heart bleed
(I 'm beggin')
Whoah bad girl, whatcha trying to do What is the matter with you
Bad girl what are you trying to do CUS I ' m early in the morning, not too late at night
I próbujesz mi wszystko powiedzieć.
Więc spytasz, czy nie będę się spieszyć.
Powiedziałem, nie martw się, nie ma dokąd pójść.
(My bad girl)
Idę do kącika, do kawiarni.
Wtedy ją zobaczyłem, a ' Walkin my way
Jest wystrojona, w spódnicy kelnerki.
Powiedziałem, daj spokój, nie sprawiaj, by moje serce bolało.
(I 'm beggin')
Whoah bad girl, whatcha trying to do What is the matter with you
Niegrzeczna dziewczynka co chcesz zrobić z moimi dwudziestodolarowymi banknotami, i możesz zatrzymać resztę
/ Align = "left" /
Jeśli chcesz mnie zapytać, czy nie będę się spieszyć?
Powiedziałem, nie martw się, nie mam dokąd pójść.
(You ' re bad, bad, so bad)
(I 'm beggin')
Whoah bad girl, whatcha trying to do What is the matter with you
Bad girl what are you trying to do
Błagam cię, kochasiu, zatrzymaj ten wózek. muszę zdobyć trochę miłości, zanim planeta zniknie.
Jeśli mnie zapytasz, zabiorę cię do domu.
I says dontcha worry, there ' s no place I gotta go
(My bad girl…)
Hej niegrzeczna dziewczynko, wiem dlaczego jesteś zła
But dont ya know, it just make me glad
When everybody gonna put you down
"Looking for your friends, I 'll be around"
(I 'm beggin')
Whoah bad girl, whatcha trying to do What is the matter with you
Bad girl what are you trying to do
Błagam cię, kochasiu, zatrzymaj ten wózek. muszę zdobyć trochę miłości, zanim planeta zniknie.
A nuclear bomb, come and ' blow us all away
Chodź, niegrzeczna dziewczynko. daj mi dziś trochę miłości.
Tutaj.
Right now
Bad Girl