New York Dolls — Don't Mess With Cupid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Mess With Cupid", wykonawca: New York Dolls.
Tekst piosenki
You must have thought my love was just a coin because
You tried to spend it like a dollar
You got the nice string but you know your yo yo is just the wrong color
That' why I’m telling you
Don’t you mess with cupid
Cupid’s not stupid
Don’t you mess with cupid
Cupid’s not stupid man
You thought my love was just a walk across the lawn
Then I’m just a walk on there’s nothing more
You just don’t ever seem to realize that I’m a man full grown
Don’t you mess with cupid
Cupid’s not stupid
Don’t you mess with cupid
Cupid’s not stupid man
Now when I’m looking for you you’re never home
And like a lamp you turn it off and on Just like a shade when you dim the lights
If it’s on I can’t do nothing right
Don’t you mess with cupid
Cupid’s not stupid
Don’t you mess with cupid
Cupid’s not stupid man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musiałeś myśleć, że moja miłość to tylko moneta.
Próbowałeś wydać go jak dolara.
You got the nice string but you know your yo yo is just the wrong colour
Dlatego ci mówię.
Nie zadzieraj z Kupidynem.
Kupidyn nie jest głupi.
Nie zadzieraj z Kupidynem.
Kupidyn nie jest głupi.
Myślałeś, że moja miłość to tylko spacer po trawniku
Więc jestem tylko spacerkiem nie ma nic więcej
Nie zdajesz sobie sprawy, że jestem dorosły.
Nie zadzieraj z Kupidynem.
Kupidyn nie jest głupi.
Nie zadzieraj z Kupidynem.
Kupidyn nie jest głupi.
Teraz, kiedy cię Szukam, nigdy nie ma cię w domu.
I jak lampa wyłączasz ją i włączasz tak jak cień kiedy przygaszasz światła
Jeśli jest włączony, nic nie mogę zrobić dobrze.
Nie zadzieraj z Kupidynem.
Kupidyn nie jest głupi.
Nie zadzieraj z Kupidynem.
Kupidyn nie jest głupi.