New York Dolls — Looking For a Kiss tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Looking For a Kiss", wykonawca: New York Dolls.
Tekst piosenki
I always seen you, just before the dawn
When all the other kids, where just draggin along
I couldn’t believe the way it seemed to be Rememberin the things, you used to say to me
(About…)
You know I can’t be wastin time
Cus gotta get my fun
I got to keep on movin
Cant stop til it’s all done
Listen when I tell ya, you got no time for fix
Cus I just gotta make it, cant afford to miss
And there’s one reason, I’m tellin you this
I feels bad…
And I’m lookin for a kiss
Why wontcha tell me, why those kids are moving so slow
Is it just because they dont have no place to go When the day starts breakin, the sun is gonna shine
It’s hard to sleep, when I been cryin
(And…)
All you ladies are on Your way to church
(I'm beggin)
Will I just be a' roamin
Lookin turn to a search
Listen when I tell ya, you got no time for fix
Cus I just gotta make it, cant afford to miss
And there’s one reason, I’m tellin you this
I feels bad…
And I’m lookin for a kiss
Well I been lookin for a real hot kiss…
You think it’s bad, but you know that its true
So why don’t let me live baby
When I’m lookin for a kiss
When everyone goes to your house, they shoot up in your room
Most of them are beautiful, but so obsessed with gloom
I aint gonna be here, when they all get home
They’re always lookin at me, they wont leave me alone
I didnt come here, lookin for no fix
(I know…)
I been houndin the street all night late baby
Justa lookin for a kiss
I need fix and a kiss
I didnt come here, lookin for no fix
(I know…)
I been haulin booty, all night long
Just lookin for a kiss
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze cię widziałem, tuż przed świtem.
Kiedy wszystkie inne dzieci, gdzie tylko ciągnąć się
Nie mogłem uwierzyć w to, jak to wyglądało.
(O…)
You know I can ' t be wasttin time
Cus gotta get my fun
I got to keep on movin
Cant stop til it ' s all done
Słuchaj, kiedy ci mówię, nie masz czasu na naprawę.
Muszę to zrobić, nie mogę przegapić.
I jest jeden powód, mówię ci to
Czuję się źle.…
And I ' m looking for a kiss
Dlaczego wontcha tell me, why they kids are moving so slow
Czy to dlatego, że nie mają gdzie iść kiedy dzień się zaczyna, słońce będzie świecić
Ciężko jest spać, kiedy płaczę
(Oraz…)
Wszystkie panie są w drodze do kościoła.
(I ' m beggin)
Will I just be a ' roamin
Looking turn to a search
Słuchaj, kiedy ci mówię, nie masz czasu na naprawę.
Muszę to zrobić, nie mogę przegapić.
I jest jeden powód, mówię ci to
Czuję się źle.…
And I ' m looking for a kiss
Szukam naprawdę gorącego pocałunku.…
Myślisz, że to złe, ale wiesz, że to prawda.
Więc dlaczego nie pozwolisz mi żyć kochanie
When I ' m looking for a kiss
Kiedy wszyscy idą do Twojego domu, strzelają w twoim pokoju.
Większość z nich jest piękna, ale ma obsesję na punkcie mroku.
Nie będzie mnie tu, kiedy wszyscy wrócą do domu.
Zawsze na mnie patrzą, nie zostawią mnie w spokoju.
I did not come here, looking for no fix
(Wiem…)
I been houndin the street all night late baby
Justa looking for a kiss
I need fix and a kiss
I did not come here, looking for no fix
(Wiem…)
I been haulin booty, all night long
Just looking for a kiss