New York Dolls — We're All in Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We're All in Love", wykonawca: New York Dolls.
Tekst piosenki
We’re all in love
We’re all in love
We’re all in love
We’re all in love
We all sleep in one great big bed
People like to think we’re seekin' a head
Everything to them is just a functional fit
Got a bad reputation, just won’t quit
Defame with great suspicion, hostility
Despicable, phenomenal, illusory
Pretty fancy words for not really real
Love ain’t pretty, it’s the way that we feel because
We’re all in love
(We don’t care)
We’re all in love
(What could they do to us?)
We’re all in love
(You can do what you wanna but)
We’re all in love
Jumping around the stage like teenage girls
Casting our swine before the pearls
'Don't fuck with us', what people say
They go to work, we go to play
Drunk on the joy, a-singin' a song
Loving hard as the day is long
Excommunicated, then canonized
When love is strong, life intensifies because
We’re all in love
We’re all in love
We’re all in love
We’re all in love
We love fighting like lovers do Love making up in a hour or two
A kiss on the lips unseemly for a man
'Least we don’t go around holding hands
Most times we don’t but don’t stop trying
With the music we got to manifest the divine
To beam it up with love and let it rock on down
'Til every creature hip to the ultimate ground because
We’re all in love
(What do we care?)
We’re all in love
(It's our life)
We’re all in love
(You can do what you wanna but)
We’re all in love
(We don’t care)
We’re all in love
(In love)
We’re all in love
(In love)
We’re all in love
(In love)
We’re all in love
Love, love, love, love
Tłumaczenie tekstu piosenki
We ' re all in love
We ' re all in love
We ' re all in love
We ' re all in love
Wszyscy śpimy w jednym wielkim łóżku.
People like to think we 're seekin' a head
Wszystko dla nich jest tylko funkcjonalnym dopasowaniem.
Mam złą reputację, po prostu nie zrezygnuję.
Zniesławić z wielką podejrzliwością, wrogością
Nikczemny, fenomenalny, iluzoryczny
Dość wymyślne słowa na "nie do końca prawdziwe"
Love ain 't pretty, it' s the way that we feel because
We ' re all in love
(We don ' t care)
We ' re all in love
(Co oni mogą nam zrobić?)
We ' re all in love
(You can do what you wanna but)
We ' re all in love
Jumping around the stage like teenage girls
Casting our swine before the pearls
"Don' t fuck with us", what people say
Oni idą do pracy, my do zabawy.
Drunk on the joy, a-singin ' a song
Loving hard as the day is long
Ekskomunikowany, a następnie kanonizowany
Kiedy miłość jest silna, życie się intensyfikuje, ponieważ
We ' re all in love
We ' re all in love
We ' re all in love
We ' re all in love
Kochamy walczyć jak kochankowie kochają pogodzić się w godzinę lub dwie
A kiss on the lips unseemly for a man
'Przynajmniej nie chodzimy trzymając się za ręce
/ Align = "left" /
With the music we got to manifeste The divine
To beam it up with love and let it rock on down
/ Aż każde stworzenie / stanie na ziemi,
We ' re all in love
(Co nas to obchodzi?)
We ' re all in love
(It ' s our life)
We ' re all in love
(You can do what you wanna but)
We ' re all in love
(We don ' t care)
We ' re all in love
(In love)
We ' re all in love
(In love)
We ' re all in love
(In love)
We ' re all in love
Miłość, miłość, miłość, miłość