New York Voices — Early Autumn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Early Autumn", wykonawca: New York Voices.
Tekst piosenki
When an early autumn takes a walk across the land
And begins to chill the summer breezes,
Fall whispers, and touches with her hand,
All the mellow hues of summer trees,
Perhaps, then maybe you’ll understand
All the memories and special dreams I own,
Then you’ll understand.
There’s a dance pavilion in the pouring rain,
All the doors and windows shuttered down.
A long wandering, winding country lane,
All the fallen leaves are russet brown,
A cold, frosty and dark window pane,
Showing me a lonely and secluded town.
That spring of ours that started so April hearted,
Seemed made for just a boy and girl.
I never dreamed, did you,
Any fall could come in view so early, early?
Darling, if you care please let me know,
I’ll meet you anywhere, I miss you so.
Let’s never have to share another early autumn,
Early autumn, early autumn.
I never dreamed, did you,
Any fall could come in view so early, early?
Darling, if you care please let me know,
I’ll meet you anywhere, I miss you so.
Let’s never have to share,
Never have to share another early autumn,
Another early autumn,
Let’s never spend this season alone.
We’ll never have to share another early autumn
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wczesna jesień spaceruje po ziemi
# And begins to chill the summer breezes # ,
Fall whispers, and touches with her hand,
All the mellow hues of summer trees,
Może wtedy zrozumiesz.
All the memories and special dreams I own,
Wtedy zrozumiesz.
Jest pawilon tańca w ulewnym deszczu,
Wszystkie drzwi i okna zostały zamknięte.
A long wandering, winding country lane,
Wszystkie opadłe liście są rdzawobrązowe.,
Zimna, mroźna i ciemna szyba okna,
Pokazując mi samotne i odludne miasto.
Ta nasza wiosna, która zaczęła się w kwietniu,
Wydawał się stworzony dla chłopca i dziewczynki.
Nigdy nie śniłem, prawda?,
Każdy upadek może pojawić się tak wcześnie, tak wcześnie?
Kochanie, jeśli Ci zależy proszę daj mi znać,
Spotkamy się wszędzie, tak mi Ciebie brakuje.
"Let' s never have to share another early autumn",
Wczesna jesień, wczesna jesień.
Nigdy nie śniłem, prawda?,
Każdy upadek może pojawić się tak wcześnie, tak wcześnie?
Kochanie, jeśli Ci zależy proszę daj mi znać,
Spotkamy się wszędzie, tak mi Ciebie brakuje.
Let ' s never have to share,
"Never have to share another early autumn",
Kolejna wczesna jesień,
Nie spędzajmy tego sezonu samotnie.
Nie będziemy musieli dzielić kolejnej wczesnej jesieni.