Newcleus — Destination Earth (1999) tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Destination Earth (1999)", wykonawca: Newcleus.

Tekst piosenki

Destination Earth, 1999,
Planet of my birth, just another phase in time
Time to take a ride to a future day,
I just wanna see if love will be the way
I just can’t take it no more, ain’t nothing to stay in this world for
Maybe by then we will see that unless we learn to live love we can never really
be free
Time to take a trip to another age,
Turn the book of time to another page,
(You know) I can’t take this world, full of pain and hate,
Maybe I’ll find love in a future date
I feel a void in my soul, filling it with love is my main goal
So since I can’t do it here, I’m gonna see if I can find love somewhere in a future year
Destination Earth, 1999,
Planet of my birth, Just another phase in time,
Gonna take a ride in my time machine,
Maybe there I’ll see the answer to my dreams
And what I’m hoping to find there is a better world than we have here,
I hope I’m on the right track, 'cause if I find a world full of love you know
I’m never gonna come back
Destination Earth…

Tłumaczenie tekstu piosenki

Destination Earth, 1999,
Planet of my birth, just another phase in time
Time to take a ride to a future day,
I just wanna see if love will be the way
I just can 't take it no more, ain' t nothing to stay in this world for
Może do tego czasu przekonamy się, że jeśli nie nauczymy się żyć miłością, nigdy nie będziemy w stanie tego zrobić.
be free
Czas na podróż do innej epoki,
Turn The book of time to another page,
Nie zniosę tego świata, pełnego bólu i nienawiści.,
Maybe I ' ll find love in a future date
Czuję pustkę w mojej duszy, wypełniając ją miłością jest moim głównym celem
Więc skoro nie mogę tego zrobić tutaj, zobaczę czy znajdę gdzieś miłość w przyszłym roku
Destination Earth, 1999,
Planet of my birth, Just another phase in time,
Gonna take a ride in my time machine,
"Maybe there I' ll see the answer to my dreams"
I to, co mam nadzieję znaleźć tam jest lepszy świat niż mamy tutaj,
Mam nadzieję, że jestem na dobrej drodze, 'cause if I find a world full of love you know
I ' m never gonna come back
Destination Earth…