Newsboys — Love Is Better Than Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Is Better Than Life", wykonawca: Newsboys.
Tekst piosenki
1. I don’t know nothing that I haven’t been taught,
I don’t know why I was born into the family I’ve got,
I don’t know if I ever had an original thought,
maybe not, maybe so, maybe later, I don’t know
I don’t know how I can end a prayer, then turn on a friend,
I don’t know what I was thinking when I just pressed send,
I don’t know why I still criticize the things don’t know
I don’t know, I don’t know, I don’t know, but this one thing I know
YOUR LOVE IS BETTER THAN LIFE
Without Your love, I’m just a broken machine
YOUR LOVE IS BETTER THAN LIFE
Without Your love, it’s all a mindless routine
YOUR LOVE IS BETTER THAN LIFE
Without Your love, I’m in another free fall
YOUR LOVE IS BETTER THAN LIFE
Without Your love, I’ve got nothing at all
2. I don’t know what goes down the moment we die
Do we get halos&harps? Do we sleep? Do we fly?
I don’t know
how, when and why this world will finally end,
Speculation’s gonna grow, who knows best, I don’t know
I don’t know if I should push ahead or stop and grieve,
I lie awake and wonder how to make a city believe,
I don’t know when it’s a ministry and when it’s a show
maybe neither, maybe both, I don’t know, but this one thing I know
YOUR LOVE IS BETTER THAN LIFE
Without Your love, I’m just a broken machine
YOUR LOVE IS BETTER THAN LIFE
Without Your touch I’m not a full human being
YOUR LOVE IS BETTER THAN LIFE
If I should ever leave, where would I go?
YOUR LOVE IS BETTER THAN LIFE
I look to You 'cause You’re the lover of my soul
HERE’S TO THE LOVER OF MY SOUL
HERE’S TO THE LOVER OF MY SOUL
3. I don’t know when to walk away or stand and fight
just when I’ve got it wrong, I’m sure I heard You right
and when my arguments are watertight You expose every hole with a flash and a flood and I know
I hear You call in the eye of the storm and I know You’ve had my back since the
day I was born still
stoking my heart
still stirring my head
You’re my pillar of fire
You’re the wine, You’re the bread, and
YOUR LOVE IS BETTER THAN LIFE
Without Your love, I’m just a broken machine
YOUR LOVE IS BETTER THAN LIFE
Without Your love, it’s all a mindless routine
YOUR LOVE IS BETTER THAN LIFE
Without Your love, I’m in another free fall
YOUR LOVE IS BETTER THAN LIFE
Without Your love, I’ve got nothing at all
YOUR LOVE IS BETTER THAN LIFE
I don’t know nothing that I haven’t been taught, I don’t know why I was born
into the family I’ve got,
YOUR LOVE IS BETTER THAN LIFE
I don’t know if I ever had an original thought, maybe not, maybe so, maybe soon,
maybe later, I don’t know
YOUR LOVE IS BETTER THAN LIFE
I don’t know when I’ve got it right or wrong, I don’t know how I can wrap it in
a four minute song, but I know
YOUR LOVE IS BETTER THAN LIFE
My grip is better when I’m not hanging on, Your love is making us strong (all
along)
Your love is better than life
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. Nie wiem nic, czego bym nie nauczyła.,
Nie wiem, dlaczego urodziłem się w Rodzinie, którą mam.,
Nie wiem, czy kiedykolwiek miałem oryginalną myśl.,
może nie, może tak, może później, Nie wiem
Nie wiem, jak Mogę zakończyć modlitwę, a potem odwrócić się od przyjaciela.,
Nie wiem, co sobie myślałem, kiedy nacisnąłem "wyślij".,
I don 't know why I still criticize the things don' t know
Nie wiem, Nie wiem, Nie wiem, ale jedno wiem
YOUR LOVE IS BETTER THAN LIFE
Bez Twojej miłości jestem tylko zepsutą maszyną
YOUR LOVE IS BETTER THAN LIFE
Bez twojej miłości, to bezmyślna rutyna.
YOUR LOVE IS BETTER THAN LIFE
Bez Twojej miłości, jestem w kolejnym wolnym upadku
YOUR LOVE IS BETTER THAN LIFE
Bez Twojej miłości, nie mam nic
2. Nie wiem, co się dzieje, gdy umieramy.
Czy dostaniemy halos & harps? Śpimy? Polecimy?
Nie wiem.
how, when and why this world will finally end,
Spekulacje będą rosły, kto wie najlepiej, Nie wiem
Nie wiem, czy powinienem iść naprzód, czy zatrzymać się i opłakiwać.,
I lie awake and wonder how to make a city believe,
Nie wiem, kiedy to ministerstwo, a kiedy show.
może ani jedno, ani drugie, Nie wiem, ale jedno wiem.
YOUR LOVE IS BETTER THAN LIFE
Bez Twojej miłości jestem tylko zepsutą maszyną
YOUR LOVE IS BETTER THAN LIFE
Bez Twojego dotyku nie jestem w pełni człowiekiem.
YOUR LOVE IS BETTER THAN LIFE
Jeśli kiedykolwiek odejdę, gdzie pójdę?
YOUR LOVE IS BETTER THAN LIFE
I look to You 'cause You' re the lover of my soul
ZA KOCHANKA MEJ DUSZY
ZA KOCHANKA MEJ DUSZY
3. Nie wiem, kiedy odejść, czy stanąć i walczyć.
kiedy się mylę, jestem pewien, że dobrze słyszałem.
a kiedy moje argumenty są niepodważalne, ujawniasz każdą dziurę błyskiem i powodzią.
Słyszę, że woła PAN w oko burzy i Wiem, że krył mnie pan od czasu
day I was born still
stoking my heart
still stirting my head
You ' re my pillar of fire
Jesteś winem, jesteś chlebem i
YOUR LOVE IS BETTER THAN LIFE
Bez Twojej miłości jestem tylko zepsutą maszyną
YOUR LOVE IS BETTER THAN LIFE
Bez twojej miłości, to bezmyślna rutyna.
YOUR LOVE IS BETTER THAN LIFE
Bez Twojej miłości, jestem w kolejnym wolnym upadku
YOUR LOVE IS BETTER THAN LIFE
Bez Twojej miłości, nie mam nic
YOUR LOVE IS BETTER THAN LIFE
Nie wiem nic, czego bym nie nauczyła, Nie wiem, dlaczego się urodziłam.
"into the family I 've got",
YOUR LOVE IS BETTER THAN LIFE
Nie wiem, czy kiedykolwiek miałem oryginalną myśl, może nie, może tak, może wkrótce,
może później, Nie wiem
YOUR LOVE IS BETTER THAN LIFE
I don 't know when I' ve got it right or wrong, I don ' t know how I can wrap it in
"a four minute song, but I know"
YOUR LOVE IS BETTER THAN LIFE
My grip is better when I ' m not hanging on, Your love is making us strong (all
along)
Your love is better than life