Newton Faulkner — Ageing Superhero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ageing Superhero", wykonawca: Newton Faulkner.
Tekst piosenki
Every time I think of growing up I find out that I just slipped back, I got it all wrong
You know I feel younger than I did
When I was younger on a backwards track
I thought by now I could have figured it all out
Instead I’m further back
Feels kinda stupid but I feel 16 in my head
But I guess, it’s only 5 years back
But I won’t see the signs, it took so long
But you were always on my mind, yeah
For all the times I’ve tried
To take a little time out for myself
I’m just growing all alone again
But I find in my mind that I’m not
Time is running out
And I just want to say I’m sorry now
Before I’m all alone again
And I’m broken and cold
The ageing superhero in me is tired
Because he’s lived too fast for too long
And he still longs to be inspired
I feel old, feel broke, feel cold
And I can’t fight back, it sounds so stupid I But it’s gone, this train won’t run
Guess, it must be the track
But I won’t see the signs, it took so long
But you were always on my mind, yeah
For all the times I’ve tried
To take a little time out for myself
I’m just growing all alone again
But I find in my mind that I’m not
Time is running out
And I just want to say I’m sorry now
Before I’m all alone again
And I’m broken and cold
But I won’t see the signs, it took so long
But you were always on my mind, yeah
For all the times I’ve tried
To take a little time out for myself
I’m just growing all alone again
But I find in my mind that I’m not
Time is running out
And I just want to say I’m sorry now
Before I’m all alone again
And I’m broken and cold
The ageing superhero in me is tired
Because he’s lived too fast for too long
And he still longs to be inspired
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za każdym razem, gdy myślę o dorastaniu, dowiaduję się, że po prostu się poślizgnąłem, źle to zrozumiałem.
Wiesz, że czuję się młodsza niż kiedyś.
Kiedy byłem młodszy na wstecznym torze
Myślałem, że do tej pory mógłbym to wszystko rozgryźć.
/ Align = "left" /
Czuję się trochę głupio, ale w głowie mam 16 lat.
Ale myślę, że to tylko 5 lat temu.
Ale nie widzę znaków, to trwało tak długo
But you were always on my mind, yeah
For all the times I ' ve tried
Aby wziąć trochę czasu dla siebie
I ' m just growing all alone again
But I find in my mind that I ' m not
Czas ucieka
Chcę tylko powiedzieć, że mi przykro.
Before I ' m all alone again
I jestem złamana i zimna
Starzejący się superbohater we mnie jest zmęczony
Bo żył zbyt szybko, zbyt długo.
I wciąż tęskni za natchnieniem.
I feel old, feel broke, feel cold
I nie mogę się bronić, to brzmi tak głupio ale nie ma go, ten pociąg nie chce jechać
/ Align = "left" / Linear
Ale nie widzę znaków, to trwało tak długo
But you were always on my mind, yeah
For all the times I ' ve tried
Aby wziąć trochę czasu dla siebie
I ' m just growing all alone again
But I find in my mind that I ' m not
Czas ucieka
Chcę tylko powiedzieć, że mi przykro.
Before I ' m all alone again
I jestem złamana i zimna
Ale nie widzę znaków, to trwało tak długo
But you were always on my mind, yeah
For all the times I ' ve tried
Aby wziąć trochę czasu dla siebie
I ' m just growing all alone again
But I find in my mind that I ' m not
Czas ucieka
Chcę tylko powiedzieć, że mi przykro.
Before I ' m all alone again
I jestem złamana i zimna
Starzejący się superbohater we mnie jest zmęczony
Bo żył zbyt szybko, zbyt długo.
I wciąż tęskni za natchnieniem.