Newton Faulkner — If This is It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If This is It", wykonawca: Newton Faulkner.
Tekst piosenki
No one move,
No one speak,
Please don’t say that it’s just me.
It’s not just me.
And even though I won’t forget,
Just don’t want this to end just yet.
Not just yet.
But if I had one chance to freeze time
And stand still and soak in everything,
I’d choose right now.
If I had one night where sunshine could break through
And show you everything,
I’d choose right now.
If this is it, all we have,
I know I’ve done all I can.
If this is it.
And we can’t stop,
And start again,
We can’t fast forward to the end.
This is it.
But if I had one chance to freeze time
And stand still and soak in everything,
I’d choose right now.
If I had one night where sunshine could break through
And show you everything,
I’d choose right now.
Before the fears that I once had start coming back…
And I can take the slings and stones and fire,
'Cause I know you’ll make it all worthwhile
And everytime I fold, disolve, I’m lying on the ground,
You drag me up again
And again, Oh please come back again,
Oh please come back again.
And I’m so scared I might forget,
Just don’t want this to end just yet,
Not just yet.
But if I’d one chance to freeze time (And I can take the slings and stones and
fire,)
And stand still and soak in everything, ('Cause I know you’ll make it all
worthwhile)
I’d choose right now. (And everytime I fold, disolve, I’m lying on the ground,)
(You drag me up again)
And if I had one night where sunshine could break through
(And I can take the slings and stones and fire,)
And show you everything, ('Cause I know you’ll make it all worthwhile)
I’d choose right now, (And everytime I fold, disolve, I’m lying on the ground,)
(You drag me up again)
Before the fears that I once had start coming back… again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech nikt się nie rusza.,
Nikt nie mówi.,
Proszę, nie mów, że to tylko ja.
Nie tylko ja.
I nawet jeśli nie zapomnę,
Nie chcę, żeby to się jeszcze skończyło.
Jeszcze nie.
Ale gdybym miał szansę zatrzymać czas
I stać nieruchomo i moczyć się we wszystkim,
Wybrałbym teraz.
"If I had one night where sunshine could break through"
I pokazać ci wszystko,
Wybrałbym teraz.
Jeśli to jest to, wszystko co mamy,
Wiem, że zrobiłem wszystko, co mogłem.
Jeśli to jest to.
And we can ' t stop,
And start again,
Nie możemy przewinąć do końca.
To jest to.
Ale gdybym miał szansę zatrzymać czas
I stać nieruchomo i moczyć się we wszystkim,
Wybrałbym teraz.
"If I had one night where sunshine could break through"
I pokazać ci wszystko,
Wybrałbym teraz.
Zanim strach, który kiedyś miałem, zaczął powracać.…
I mogę wziąć proce, kamienie i ogień,
'Cause I know you' ll make it all worth
And everytime I fold, disolve, I ' m lying on the ground,
Znowu mnie wciągasz.
And again, Oh please come back again,
Proszę, wróć jeszcze.
I tak się boję, że mogę zapomnieć,
Nie chcę, żeby to się jeszcze skończyło.,
Jeszcze nie.
Ale gdybym miał jedną szansę na zamrożenie czasu (i mogę wziąć proce i kamienie i
ogień,)
And stand still and Moak in everything, ('cause I know you' ll make it all
warto)
Wybrałbym teraz. (And everytime I fold, disolve, I ' m lying on the ground,)
(You drag me up again)
I gdybym miał jedną noc, gdzie słońce mogłoby się przebić
(And I can take the slings and stones and fire,)
And show you everything, ('cause I know you' ll make it all worth)
I 'd choose right now, (and everytime I fold, disolve, I' m lying on the ground,)
(You drag me up again)
Zanim strach, który kiedyś miałem, zaczął powracać ... znowu.