Newtown Neurotics — Never Thought tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Never Thought", wykonawca: Newtown Neurotics.
Tekst piosenki
Never Thought
At Holborn station the vagrants greet my eyes
It’s a wonder they survive these cold and bitter nights
The chill I feel comes not from these cold winds
But from seeing youth pulling food out of the bins
And hour by hour their numbers increase and you know As we lay in front of the
fire
You hate your body and I hate mine
As if in someway we’re deprived
I just gaze into your eyes, and I coo into your ears
Never thought that I would ever need someone,
someone like you
Never thought that I would ever meet someone
as lovely as you
I watch the snow falling in Parker Street
London shivers while it’s trying to get to sleep
And there are those who won’t be waking up anymore
Yes winter kills but it only kills the poor
And hour by hour their numbers increase and you know As we lay in front of the
fire
You hate your body and I hate mine
As if in some way we’re deprived
I just gaze into your eyes, and I drivel in your ear
When you’ve no money, you have nothing at all
When you have no love and no home, you cannot walk tall
The chill I feel comes not from these cold winds
But from seeing youth pulling food out of the bins
From cardboard city to the dreaded spike and you know As we lay in front of the
fire
You hate your body and I hate mine
As if in some way we’re deprived
I just gaze into your eyes, and I coo into your ear
Tłumaczenie tekstu piosenki
Never Thought
Na stacji Holborn włóczędzy witają Moje oczy.
To cud, że przetrwają te zimne i gorzkie noce.
Chłód, który czuję, nie pochodzi od tych zimnych wiatrów.
Ale widząc, jak młodzież wyciąga jedzenie ze śmietnika
I godzina po godzinie ich liczba rośnie i wiesz, jak leżeli przed
ogień
Ty nienawidzisz swojego ciała, a ja swojego.
Jakby w jakiś sposób zostaliśmy pozbawieni
Patrzę Ci w oczy i kuszę Ci w uszy.
Nigdy nie myślałem, że będę potrzebował kogoś,
someone like you
Nigdy nie myślałem, że kiedykolwiek spotkam kogoś
tak urocza jak ty
I watch the snow falling in Parker Street
London shivers while it ' s trying to get to sleep
I są tacy, którzy już się nie obudzą.
Tak, zima zabija, ale zabija tylko biednych.
I godzina po godzinie ich liczba rośnie i wiesz, jak leżeli przed
ogień
Ty nienawidzisz swojego ciała, a ja swojego.
Jakby w jakiś sposób zostaliśmy pozbawieni
Patrzę w twoje oczy, i brednie w twoje ucho
Kiedy nie masz pieniędzy, nie masz nic.
Kiedy nie masz miłości i domu, nie możesz chodzić wysoko
Chłód, który czuję, nie pochodzi od tych zimnych wiatrów.
Ale widząc, jak młodzież wyciąga jedzenie ze śmietnika
From cardboard city to the dreaded spike and you know As we lay in front of the
ogień
Ty nienawidzisz swojego ciała, a ja swojego.
Jakby w jakiś sposób zostaliśmy pozbawieni
Patrzę Ci w oczy i kuszę Ci w ucho.