Nexx Chapter — Actor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Actor", wykonawca: Nexx Chapter.
Tekst piosenki
yeah yeah
oh ohh
now that i’m gone
you wanna love me
you know i always had your back
maybe it’s too late
what if i’m lying
girl i’m the best actor i know
you’re the best i ever had
they ain’t lying
your friends hated on me while you crying
claiming i don’t deserve you bitch mind your own business
i know that’s something she ain’t buying
well of course you can’t back girl
you made a problem out of nothing that’s a fact girl
but i’ve been sitting contemplating how to act girl
it just can’t be that easy to get me back girl
you know this
can’t even clear my head for a minute now
cause females stick together my sister included
tryna convince me i was wrong what is that about
i guess she wants you in the family can’t say i wouldn’t
but girl why’d you have to break it off
all these stupid vice men i just shake 'em off
don’t overthink it just realise you had it good more than that and
now that i’m gone
you wanna love me
you know i always had your back
maybe it’s too late
what if i’m lying
girl i’m the best actor i know
i never regret anything
figure whatever happens was just meant to be
but i told the biggest lie when i said i didn’t love you
denied you a second chance you deserved it would have given me
see my angel comes around once in a lifetime
chooses you if you are lucky enough most never are
damn i’ve run out of every lifeline
no advice i get could ever fix your heart
but i try anyways
cause i’ve convinced until i’m dead that it is never too late
so just hear me out
i know you best girl
love isn’t best friends
i’d choose you if it meant to let the world end
but now at least you understand
you had it good more than that and
now that i’m gone
you wanna love me
you know i always had your back
maybe it’s too late
what if i’m lying
girl i’m the best actor i know
i don’t wanna play this role anymore
but i just can’t seem to let you go
is it a sign that we’re meant to be
if you show up in my dreams
now that i’m gone
you wanna love me
you know i always had your back
maybe it’s too late
what if i’m lying
girl i’m the best actor i know
Tłumaczenie tekstu piosenki
yeah yeah
oh ohh
now that i ' m gone
you wanna love me
wiesz, że zawsze cię wspierałem.
może już za późno.
co jeśli kłamię?
najlepszy aktor
you ' re the best i ever had
oni nie kłamią.
twoi przyjaciele nienawidzili mnie, gdy płakałeś.
twierdząc, że nie zasługuję, suko, pilnuj swojego nosa.
wiem, że tego nie kupuje.
oczywiście, że nie możesz.
you made a problem out of nothing that ' s a fact girl
ale siedziałem i rozmyślałem, jak się zachowywać, dziewczyno.
nie może być tak łatwo mnie odzyskać, dziewczyno.
wiesz o tym.
nie mogę nawet oczyścić myśli przez chwilę.
ponieważ kobiety trzymać razem moja siostra w tym
tryna przekonała mnie, że się myliłem.
chyba chce cię w rodzinie.
but girl why ' d you have to break it off
/ align = "left" /
nie myśl o tym za dużo. po prostu zdaj sobie sprawę, że masz coś lepszego niż to.
now that i ' m gone
you wanna love me
wiesz, że zawsze cię wspierałem.
może już za późno.
co jeśli kłamię?
najlepszy aktor
nigdy niczego nie żałuję.
/ align = "left" /
ale najbardziej skłamałem, kiedy powiedziałem, że cię nie kocham.
odmówiłam Ci drugiej szansy, na którą zasłużyłaś.
# patrz mój anioł pojawia się # raz w życiu
/ align = "left" /
cholera, skończyły mi się wszystkie linie życia.
żadna rada nie może naprawić twojego serca.
ale i tak się staram.
bo przekonywałem aż do śmierci, że nigdy nie jest za późno.
więc wysłuchaj mnie.
I know you best girl
love isn ' t best friends
wybrałbym Cię, gdyby to oznaczało koniec świata.
ale teraz przynajmniej rozumiesz
miałeś więcej niż to.
now that i ' m gone
you wanna love me
wiesz, że zawsze cię wspierałem.
może już za późno.
co jeśli kłamię?
najlepszy aktor
nie chcę już grać tej roli.
ale nie mogę pozwolić ci odejść.
czy to znak, że jesteśmy sobie przeznaczeni
if you show up in my dreams
now that i ' m gone
you wanna love me
wiesz, że zawsze cię wspierałem.
może już za późno.
co jeśli kłamię?
najlepszy aktor