Ney Matogrosso — A Cara Do Brasil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Cara Do Brasil", wykonawca: Ney Matogrosso.
Tekst piosenki
Eu estava esparramado na rede
Jeca urbanóide de papo pro ar
Me bateu a pergunta, meio à esmo:
Na verdade, o Brasil o que será?
O Brasil é o homem que tem sede
Ou quem vive da seca do sertão?
Ou será que o Brasil dos dois é o mesmo
O que vai é o que vem na contra-mão?
O Brasil é um caboclo sem dinheiro
Procurando o doutor nalgum lugar
Ou será o professor Darcy Ribeiro
Que fugiu do hospital pra se tratar
A gente é torto igual Garrincha e Aleijadinho
Ninguém precisa consertar
Se não der certo a gente se virar sozinho
Decerto então nunca vai dar
O Brasil é o que tem talher de prata
Ou aquele que só come com a mão?
Ou será que o Brasil é o que não come
O Brasil gordo na contradição?
O Brasil que bate tambor de lata
Ou que bate carteira na estação?
O Brasil é o lixo que consome
Ou tem nele o maná da criação?
Brasil Mauro Silva, Dunga e Zinho
Que é o Brasil zero a zero e campeão
Ou o Brasil que parou pelo caminho:
Zico, Sócrates, Júnior e Falcão A gente é torto igual Garrincha e Aleijadinho…
O Brasil é uma foto do Betinho
Ou um vídeo da Favela Naval?
São os Trens da Alegria de Brasília
Ou os trens de subúrbio da Central?
Brasil-globo de Roberto Marinho?
Brasil-bairro: Carlinhos-Candeal?
Quem vê, do Vidigal, o mar e as ilhas
Ou quem das ilhas vê o Vidigal?
O Brasil encharcado, palafita?
Seco açude sangrado, chapadão?
Ou será que é uma Avenida Paulista?
Qual a cara da cara da nação? A gente é torto igual Garrincha e Aleijadinho …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozpadłem się w sieci
Wątpić w swoją adekwatność ... urbanóide czat Pro Powietrza
Uderzył mnie pytanie, przez esmo:
W rzeczywistości, w Brazylii, co się stanie?
Brazylia jest osobą, która ma siedzibę
Lub tych, którzy żyją na suchej pustyni?
Lub będzie, że Brazylia z dwóch jest taki sam
Co się stanie, jest to, co pochodzi z ręki?
Brazylia to caboclo bez pieniędzy
Szukam doktora, gdzieś
Albo profesor Darcy Ribeiro.
Że uciekł ze szpitala na leczenie.
Jesteśmy krzywo równa Garrincha i Aleijadinho
Nikt nie musi naprawić
Jeśli się nie uda, zawrócimy sami.
Oczywiście, nigdy nie da
Brazylia jest to, że sztućce wykonane ze srebra
A może ktoś, kto je tylko z ręki?
Lub będzie, że Brazylia jest tym, co nie je
Brazylia dumnie w sprzeczności?
Brazylia, która bije Bęben cyny
Albo co bije portfel na stacji?
Brazylia to śmieci, które konsumuje
Czy też ma w sobie mannę stworzenia?
Brazylia Mauro Silva, ospały i Zinho
Co to jest Brazylia Zero Zero i mistrz
Lub Brazylia, która zatrzymała się po drodze:
Zico, Sokrates, Junior i Jastrząb nami krzywo równa Garrincha i Aleijadinho…
Brazylia, zdjęcie vova
Lub wideo faveli Marynarki Wojennej?
Nocne Pociągi Radości Brasilia
Lub pociągi na przedmieściach centralnych?
Brazylia-globo Roberto Marine?
Brazylia-dzielnica: Charlie-Candeal?
Kto widzi, Vidigal, morze i wyspy
Albo który z wysp zobaczyć Vidigal?
Brazylia mokre, palafita?
Suche Dam wybranych, chapadão?
Czy będzie, Jest Avenida Paulista?
Jaki facet, twarz narodu? Jesteśmy krzywo równa Garrincha i Aleijadinho …