NF — Breathe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Breathe", wykonawca: NF.
Tekst piosenki
I grew up in a small place, had to drive an hour just to see a movie
I’m a simple person, city life just doesn’t move me
I’d rather be home with my grandparents and playing Euchre
Didn’t wanna leave but this dream’s calling, I had to do it
I left my girl there, wish I would’ve done it different
She was right when she told me that I don’t ever listen
I told her I would change a million times and never did it Apologies don’t mean a thing if you don’t ever fix it I love what I do but it’s not what I expected
This industry is not your friend, well it’s my perspective
Sometimes the closest people to you make you feel protected
But those are the same people that hurt you most and leave you guessing
Some people say nobody’s perfect but expect perfection
How you supposed to find the answer if you don’t ask the question?
Sometimes I look into the mirror and talk to my reflection
When I go home and turn the music off, what am I left with?
Breathe
Breathe
We used to be close but it’s time past, we became disconnected
You never felt love and I always felt disrespected
Your family thought I was a joke, I was always defensive
They just wanted what was best for you, I just couldn’t accept it And hurting you was not a part of my plan or my intentions
But I was immature, I guess I had to learn some lessons
We grew apart and our lives went in different directions
And there’s a lot of responsibilities that I neglected
I had a lot that was bottled inside, couldn’t express it And this pain won’t leave, I can feel the depression
It’s taking over my body, feels like I’m always stressing
Doctor told me I should sleep, but I’m always restless
I lay awake at night and think, my thoughts are relentless
I need a moment to breathe, I need a moment to vent this
I seem to be the only person that I play pretend with
And when I turn the music off, what am I really left with huh?
Breathe
Breathe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dorastałem w małym miejscu, musiałem jechać godzinę, żeby obejrzeć film.
Jestem prostą osobą, życie w mieście mnie nie rusza.
Wolę być w domu z dziadkami i grać w Euchre.
Nie chciałem odchodzić, ale ten sen wzywa, musiałem to zrobić.
Zostawiłem tam swoją dziewczynę, żałuję, że nie zrobiłem tego inaczej.
Miała rację, kiedy powiedziała mi, że nigdy nie słucham.
Powiedziałam jej, że zmienię się milion razy i nigdy tego nie zrobiłam przeprosiny nie znaczą nic jeśli nigdy tego nie naprawisz kocham to co robię ale to nie jest to czego oczekiwałam
Ten przemysł nie jest twoim przyjacielem, to moja perspektywa.
Czasami najbliżsi ci ludzie sprawiają, że czujesz się chroniony.
Ale to ci sami ludzie, którzy skrzywdzili Cię najbardziej i zostawili cię w niepewności.
Niektórzy mówią, że nikt nie jest doskonały, ale oczekują perfekcji.
Jak masz znaleźć odpowiedź, jeśli nie zadajesz pytania?
Czasami patrzę w lustro i mówię do mojego odbicia.
Kiedy wrócę do domu i wyłączę muzykę, co mi zostanie?
Breathe
Breathe
Kiedyś byliśmy blisko, ale to już przeszłość, zostaliśmy rozłączeni.
Nigdy nie czułeś miłości, a ja zawsze czułem brak szacunku.
Twoja rodzina myślała, że to żart, zawsze się broniłem.
Chcieli dla Ciebie jak najlepiej, nie mogłem tego zaakceptować, a krzywdzenie cię nie było częścią mojego planu ani intencji.
Ale byłem niedojrzały, musiałem się czegoś nauczyć.
Oddaliliśmy się od siebie i nasze życia poszły w różnych kierunkach.
I jest wiele obowiązków, które zaniedbałem
Miałem dużo, co było w środku, nie mogłem tego wyrazić i ten ból nie chce odejść, czuję depresję
Przejmuje kontrolę nad moim ciałem, czuję się jakbym zawsze się stresowała.
Lekarz powiedział, że powinnam spać, ale zawsze jestem niespokojna.
Nie śpię w nocy i myślę, że moje myśli są nieugięte
Potrzebuję chwili, by oddychać, potrzebuję chwili, żeby to wypuścić.
Wydaje mi się, że jestem jedyną osobą, z którą gram udawaną.
A kiedy wyłączę muzykę, co mi zostanie?
Breathe
Breathe