NF — Mansion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mansion", wykonawca: NF.
Tekst piosenki
Insidious is blind inception
What’s reality with all these questions?
Feels like I missed my alarm and slept in (slept in)
Broken legs but I chase perfection
These walls are my blank expression
My mind is a home I’m trapped in And it’s lonely inside this mansion
Yo my mind is a house with walls covered in lyrics
They’re all over the place, there’s songs in the mirrors
Written all over the floors, all over the chairs
And you get the uncut version of life when I go downstairs
That’s where I write when I’m in a bad place and need to release
And let out the version of NF you don’t want to see
I put holes in the walls with both of my fists 'til they bleed
You might get a glimpse of how I cope with all this anger in me Physically abused, now that’s the room that I don’t want to be in
That picture ain’t blurry at all, I just don’t want to see it And these walls ain’t blank, I just think I don’t want to see 'em
But why not? I’m in here, so I might as well read 'em
I gotta thank you for this anger that I carry around
Wish I could take a match and burn this whole room to the ground
Matter of fact I think Ima burn this room right now
So now this memory for some reason just won’t come down
You used to put me in the corner, so you could see the fear in my eyes
Then took me downstairs and beat me 'til I screamed and I cried
Congratulations, you’ll always have a room in my mind
But Ima keep the door shut and lock the lyrics inside
Yo my mind is a house with walls covered in pain
See my problem is I don’t fix things
I just try to repaint, cover em up, like it never happen
Say I wish I could change. Are you confused?
Come upstairs and I’ll show you what I mean
This room’s full of regrets, just keeps getting fuller it seems
The moment I walk in to it is the same moment that I wanna leave
I get sick to my stomach every time I look at these things
But it’s hard to look past when this is the room where I sleep
I look around. One of the worst things I wrote on these walls
Was the moment I realized that I was losing my mom
And one of the first things I wrote was I was shot with a call
But I should just stop now, we ain´t got enough room in this song
And I regret the fact that I struggled trying to find who I am And I lie to myself and say I do the best that I can
Shrug it off like it ain’t nothing like it’s out of my hands
Then get ticked off whenever I see it affecting my plans
And I regret watching these trust issues eat me alive
And at the rate I’m going they’ll probably still be there when I die
Congratulations, you’ll always have a room in my mind
The question is: Will I ever clean the walls off in time?
So this part of my house, no one’s been in it for years
I built the safe room and I don’t let no one in there
Cause if I do, there’s a chance
That they might disappear and not come back
And I admit I am emotionally scared to let anyone inside
So I just leave my doors locked
You might get other doors to open up but this doors not
Cause I don’t want you to have the opportunity to hurt me And I’ll be the only person that I can blame when you desert me
I’m barricaded inside
So stop watching
I’m not coming to the door
So stop knocking, stop knocking
I’m trapped here
God keep saying I’m not locked in I chose this
I am lost in my own conscious
I know that shutting the wall down ain’t solving the problem
But I didn’t build this house because I thought it would solve ´em
I built it because I thought that it would be safer in there
But it’s not, I’m not the only thing that’s living in here
Fear came to my house years ago I let 'em in Maybe that’s the problem
Cause I’ve been dealing with this ever since
I thought that he would leave, but it’s obvious he never did
He must have picked the room and got comfortable and settled in Now I’m in the position it’s either sit here and let him win
Or put him back outside where he came from, but I never can
Cause in order to do that I’d have to open the doors
Is that me or the fear talking?
I don’t know anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Insidious is blind Incepcja
Co to za rzeczywistość z tymi pytaniami?
Feels like I missed my alarm and sleeping in (spałem w)
Złamane nogi, ale podążam za doskonałością.
Te ściany są moim pustym wyrazem
Mój umysł jest domem, w którym jestem uwięziony i jest samotny w tej rezydencji.
Yo my mind is a house with walls covered in lyrics
/ Align = "left" /
Wypisane na wszystkich podłogach, na wszystkich krzesłach
A ty dostajesz nieoszlifowaną wersję życia, kiedy schodzę na dół.
Tam piszę, gdy jestem w złym miejscu i muszę się uwolnić.
I wypuścić wersję NF, której nie chcesz zobaczyć
Podziurawiłem ściany obiema pięściami, aż krwawią.
Możesz zobaczyć, jak sobie radzę z tym całym gniewem w sobie, maltretowanym fizycznie, teraz to jest pokój, w którym nie chcę być.
Ten obraz nie jest zamazany, po prostu nie chcę go widzieć, a te ściany nie są puste, po prostu myślę, że nie chcę ich widzieć.
Ale dlaczego nie? Jestem tutaj, więc równie dobrze mogę je przeczytać.
Muszę ci podziękować za ten gniew, który noszę w sobie.
Chciałbym wziąć zapałkę i spalić ten pokój do gołej ziemi.
Prawdę mówiąc, myślę, że ima spali Ten pokój w tej chwili.
Więc teraz to wspomnienie z jakiegoś powodu po prostu nie zejdzie.
Stawiałeś mnie w kącie, żebyś mógł zobaczyć strach w moich oczach.
Potem zabrał mnie na dół i bił, aż krzyczałem i płakałem.
Gratulacje, zawsze będziesz miał pokój w mojej głowie.
/ Align = "left" / Linear
Yo my mind is a house with walls covered in pain
Widzisz, moim problemem jest to, że nie naprawiam rzeczy.
Staram się przemalować, zakryć je, jakby nigdy nic się nie stało.
Powiedz, że chciałbym się zmienić. Jesteś zdezorientowany?
Chodź na górę, pokażę Ci, co mam na myśli.
Ten pokój jest pełen żalu, robi się coraz pełniejszy.
/ Align = "left" /
Za każdym razem, gdy na to patrzę, robi mi się niedobrze.
Ale ciężko jest patrzeć w przeszłość, kiedy to jest pokój, w którym śpię.
Rozglądam się. Jedna z najgorszych rzeczy, które napisałem na tych ścianach.
To była chwila, w której zdałem sobie sprawę, że tracę mamę.
I jedną z pierwszych rzeczy, które napisałem było to, że zostałem postrzelony z telefonu
Ale powinienem już przestać, nie mamy wystarczająco miejsca w tej piosence.
Żałuję, że starałam się odnaleźć siebie, okłamywałam się i powiedziałam, że robię, co mogę.
Wzruszyć ramionami, jakby to nie było nic takiego, jak to jest poza moimi rękami.
Więc się wkurzaj, gdy widzę, że to wpływa na moje plany.
Żałuję, że te problemy z zaufaniem zjadają mnie żywcem.
I w takim tempie, że pewnie nadal tam będą, gdy umrę.
Gratulacje, zawsze będziesz miał pokój w mojej głowie.
Pytanie brzmi: Czy kiedykolwiek wyczyszczę ściany na czas?
Więc w tej części mojego domu nikt nie był od lat.
Zbudowałem bezpieczny pokój i nikogo tam nie wpuszczam.
Bo jeśli tak, to jest szansa
Że mogą zniknąć i nie wrócić.
I przyznaję, że jestem emocjonalnie przerażona, że wpuszczę kogoś do środka.
Więc zostawiam zamknięte drzwi.
Możesz otworzyć inne drzwi, ale te nie.
Bo nie chcę, żebyś miał okazję mnie skrzywdzić i będę jedyną osobą, którą mogę winić, kiedy mnie Opuścisz.
Zabarykadowałem się w środku.
Więc przestań patrzeć.
Nie podejdę do drzwi.
Więc przestań pukać, przestań pukać
Jestem tu uwięziony.
Bóg ciągle powtarza, że nie jestem zamknięty. wybrałem to.
Zatraciłem się we własnej świadomości.
Wiem, że zamknięcie muru nie rozwiąże problemu.
Ale nie zbudowałem tego domu, bo myślałem, że to rozwiąże problem.
Zbudowałem go, bo myślałem, że będzie tam bezpieczniej.
Ale nie tylko ja tu mieszkam.
Strach przyszedł do mojego domu lata temu.
Bo od tamtej pory mam z tym do czynienia.
Myślałam, że odejdzie, ale to oczywiste, że nigdy tego nie zrobił.
Musiał wybrać pokój, rozgościł się i zadomowił. teraz jestem w takiej sytuacji. albo tu usiądę i pozwolę mu wygrać.
Albo umieścić go z powrotem na zewnątrz, skąd przyszedł, ale nigdy nie mogę
Bo żeby to zrobić, musiałbym otworzyć drzwi.
To ja czy strach?
Już Nie wiem.