NF — Real tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Real", wykonawca: NF.
Tekst piosenki
Yeah
Yo, ya just get in that, you get in that head space, ya know
Somebody get the body bags, working with beats and
Put the MCs in 'em, season 'em, put 'em on a beat with me, then I’m eating 'em
Get away from the table, you rappers ain’t hungry enough, you rappers ain’t
hungry like us They talk about me like I’m here, they talk about you like you was
That nurse came into my room, she told me I’m sick in the head
I’m in hip-hop's hospital bed with a pad and a pen and a brace on my neck
They told me that I’m never leaving.
Why? I am as ill as it gets
Any rapper that say that they runnin' the game, I’mma come in they session and
cut off they legs, woo
Strap a grenade to my head, pull out the pin
My music is mind blowin', ain’t nobody do it like I do it
You ain’t never been on my level, I got a problem in the way
To keep 'em talking and acting like everybody gonna get up in a sleep with your
eyes open
You wanna know what I noticed?
I look around at my fan base—it ain’t ready
That last album was heavy, that last album was gritty
How you gon' match that? Just let me Do what I do best
You’re better off playing Russian roulette
Than comin' in a booth with me 'cause I get
A little bit intense, I’m like, «Who's next?»
Y’all better watch it, take a look at where the clock is It’s my time, this ladder of music that I climbed, I took the machete,
the game isn’t ready
Them rappers, they coming up on me, I cut off the ladder, and I told 'em, «bye-bye»
What? Were you lookin' for a high-five? Nice try
Do not believe everything that you read on the Internet
I do not know who your dentist is, but he should clean out your mouth
Don’t call me a sell-out, that’s something I’ve never been
I’ve been through hell all my life though
But I know where heaven is Father forgive me, for I am a sinner
But you gave me music as medicine
And nobody want a problem when they get in my zone better leave me be
I’m a mean MC, better feed me rappers or feed me beats, ah, feed me both of 'em
They like «Nate, what’s it like to be famous?»
Um, I’ll let you know if I make it I wonder what life would be like if I didn’t stick out my neck
200 dollars inside of my bank account, woo, I was living on that
I need some money to pay for my rent, I need some money to pay for my gas
I’m not complaining, I’m just being honest, I promise that I will not beg for
respect
I get so frustrated, take a look at what I created
Time is wasting and I ain’t waiting
I’m a doctor with no job
Me, I don’t have no patience
I keep pacing back and forth, I keep racing
You ain’t never been in my book and I got a problem with it, why?
'Cause you acting like you read my pages
I wreck these stages, real talk, better give me space 'cause I am chasing
Something they told me that I won’t make it, I’m not famous, I’m just Nathan
And I wonder how the world gon' take this
They might hate it, but you don’t know anything about me, you know I’ll leave
'em changing
'Cause you know I’m real with it, don’t care if you feeling it
I’m feeling it, you don’t like it then deal with it, and if God ain’t real,
real isn’t
You still wonder why I existed, I exist in the world that’s real different
And what you gon' be when you grow up, Nate? I doubt they will get it My life is a mess, better watch your step when you step in it Some of this brain is off limits I’m off in a world that you don’t get 'cause
you ain’t ever been in it In 10 minutes, I still couldn’t explain what’s inside my brain, don’t mess with
it
I’ve invested a lot of me inside these lines, I’m just protecting 'em
Everybody wanna hear the real version of life then don’t get so sensitive
When I say something a little bit raw
I jot my thoughts and they call it negative
You wanna know where my heart is?
I stand out 'cause I wear my garbage
I work my hardest and every time I look into the mirror, don’t forget about
where I started
Tell me what am I doing?
Tell me what am I doing?
Tell me what am I, what am I doing?
Mmm
Tell me what am I doing?
I say what am I doing?
Tell me what am I doing here?
If I’m not being real, mmm
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak.
Yo, ya Just get in that, you get in that head space, ya know
Niech ktoś weźmie worki na ciała, pracuje z beatami i
Put the MCs in' em, season' em, put 'em on a beat with me, then I 'm Eatin' em
Odejdź od stołu, raperzy nie są wystarczająco głodni, raperzy nie są
głodni jak my mówią o mnie, jakbym tu był, mówią o Tobie, jakbyś był.
Pielęgniarka przyszła do mojego pokoju i powiedziała, że jestem chory.
Jestem w szpitalnym łóżku hip-hopu z notatnikiem, długopisem i klamrą na szyi.
Powiedzieli mi, że nigdy stąd nie wyjdę.
Dlaczego? Jestem tak chory, jak się da.
Każdy raper, który mówi, że oni runnin' the game, I ' mma come in they session and
odetnij im nogi, woo.
Przypnij mi granat do głowy, wyciągnij zawleczkę.
My music is mind blowin', ain ' t nobody do it like I do it
You ain ' t never been on my level, I got a problem in the way
Żeby gadali i zachowywali się, jakby wszyscy wstali ze snu
eyes open
Chcesz wiedzieć, co zauważyłem?
I look around at my fan base-it ain ' t ready
Ten ostatni album był ciężki, ten ostatni był szorstki.
Jak to dopasujesz? Pozwól mi robić to, co robię najlepiej.
Lepiej zagrasz w rosyjską ruletkę.
Than comin 'in a booth with me' cause I get
"Kto następny?»
Lepiej uważajcie, popatrzcie gdzie jest zegar to mój czas, ta drabina muzyki, na którą się wspiąłem, wziąłem maczetę,
gra nie jest gotowa.
Raperzy podchodzili do mnie, odcięłem drabinę i powiedziałem im:»
Co? Szukałeś przybicia piątki? Niezła próba.
Nie wierz we wszystko, co czytasz w Internecie.
Nie wiem, kim jest Twój dentysta, ale powinien wyczyścić ci usta.
Nie nazywaj mnie sprzedawcą, to coś, czym nigdy nie byłem.
Całe życie przechodziłem przez piekło.
Ale wiem, gdzie jest niebo Ojcze wybacz mi, bo jestem grzesznikiem
Ale dałeś mi muzykę jako lekarstwo.
I nikt nie chce mieć problemu, kiedy wejdą do mojej strefy lepiej zostaw mnie w spokoju
I 'm a mean MC, better feed me rappers or feed me beats, Ah, feed me both of' em
Lubią " Nate, Jak to jest być sławnym?»
Um, dam Ci znać, jeśli mi się uda. zastanawiam się, jakie byłoby życie, gdybym nie nadstawiał karku.
200 dolarów na moim koncie, woo, żyłem na tym
Potrzebuję pieniędzy na czynsz, potrzebuję pieniędzy na benzynę.
Nie narzekam, jestem po prostu szczery, obiecuję, że nie będę błagał o
respect
I get so frustrated, take a look at what I created
Czas się marnuje, a ja nie czekam.
Jestem lekarzem bez pracy.
Ja nie mam cierpliwości.
Chodzę tam i z powrotem, ścigam się.
Nigdy nie byłeś w mojej książce i mam z tym problem, dlaczego?
Bo zachowujesz się, jakbyś czytał moje strony.
I wreck these stages, real talk, better give me space ' cause I am chasing
Powiedzieli mi, że nie dam rady, nie jestem sławny, jestem tylko Nathan.
I zastanawiam się, jak świat to przyjmie
Może im się to nie spodobać, ale nic o mnie nie wiesz, wiesz, że odejdę.
/ align = "left" /
'Cause you know I' m real with it, don ' t care if you feeling it
I 'm feeling it, you don' t like it then deal with it, and if God ain ' t real,
prawdziwe nie jest
Wciąż zastanawiasz się, dlaczego istnieję, istnieję w świecie, który jest naprawdę inny.
A kim będziesz, gdy dorośniesz, Nate? Wątpię, żeby to zrozumieli. moje życie to bałagan, lepiej uważaj, kiedy w to wdepniesz. część tego mózgu jest poza zasięgiem.
nie było cię w nim od 10 minut, nadal nie mogę wyjaśnić, co jest w moim mózgu, nie zadzieraj z
Informatyka
Zainwestowałem wiele w te linie, tylko ich chronię.
Everybody wanna hear the real version of life then don ' t get so sensitive
When I say something a little bit raw
I jot my thoughts and they call it negative
Chcesz wiedzieć, gdzie jest moje serce?
I Distant out ' cause I wear my garbage
Pracuję najciężej i za każdym razem, gdy patrzę w lustro, nie zapominaj o
where I started
Powiedz mi, co ja robię?
Powiedz mi, co ja robię?
Powiedz mi, co ja robię?
Mmm
Powiedz mi, co ja robię?
Pytam, co ja robię?
Powiedz mi, co ja tu robię?
Jeśli nie jestem prawdziwy, mmm