Ngajuana — A Losing Battle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Losing Battle", wykonawca: Ngajuana.
Tekst piosenki
Take a walk down the street, see the pushers push drugs
Everybody and their brother wants to act like a thug
With their backs to the brixs, their gat, and mean mugs
They act out the life that Pac done dreamed up
I done seen some slums, done dirt I can’t clean
I’ve Stabbed cats, in the name of pride, for my team
All it ever gave me, was nightmares, of bad deeds
Made me question if I was indeed a bad seed
In need of structure badly, believe
To see me succeed is all my dad needs
To see the salvation he’s prayed for to come
For his youngest child, me, his one and only son
Wrote Never Learn to thank him, for keeping his faith
He’s the man behind the scenes, who wants to see me be great
He wants to see me wield my sword to cut my slice of the cake
Instead of using it to see just how much I can take
It’s apparent that parent’s parenting could make the differ-ence
Between a kid who deals yay, and other kids who sniffing it
I’m wishing we were winning in the battle, but we’re losing it
The winner in the end, is who had nothing to do with it
The chorus is a metaphor, forever for the guide
To heaven’s door, cause heaven’s courts will judge you on your life
You could be a pusher, be a custie, or be a sheep
If God calls himself a shepherd, which he want you to be
Not a question, about your knowledge of the bible
But simply a suggestion how to rise above your rivals
It’s easy to be a loser, just do nothing
Pursue less than that, smoke weed, sell crack
Pattern your life, after my life, and it’ll happen
And the only thing you’ll need to learn, is how to make a weapon
Or fuck your kids neglect ‘em, leave ‘em when they’re just infants
After all, it ain’t your fault you got a ten year sentence, is it
Of course it is, nobody forced this business on ya
You might have seen it, but I’ve lived it, so I spit it for ya
It’s apparent that parent’s parenting could make the differ-ence
Between a kid who deals yay, and other kids who sniffing it
I’m wishing we were winning in the battle, but we’re losing it
The winner in the end, is who had nothing to do with it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przejdź się ulicą, zobacz, jak dilerzy wciskają narkotyki.
Wszyscy i ich brat chcą zachowywać się jak bandyta.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
I done seen some slums, done dirt I can ' t clean
Dźgnąłem koty, w imię dumy, dla mojej drużyny.
Wszystko co mi to dawało, to koszmary, złe uczynki.
Zadał mi pytanie, czy naprawdę jestem złym nasieniem.
/ Align = "left" /
Żeby zobaczyć mój sukces, to wszystko czego potrzebuje mój tata.
By ujrzeć zbawienie, o które się modlił.
Dla jego najmłodszego dziecka, dla mnie, jego jedynego syna.
Napisał nigdy nie Naucz się dziękować Mu, za zachowanie jego wiary
On jest człowiekiem za kulisami, który chce, żebym była świetna.
Chce zobaczyć, jak trzymam miecz, by pokroić kawałek tortu.
Zamiast używać go, by zobaczyć, ile mogę znieść.
Widać, że rodzicielstwo może sprawić, że różnie-Ency
Między dzieciakiem, który handluje yay, a innymi dzieciakami, które to wąchają.
Żałuję, że nie wygraliśmy, ale przegrywamy.
Zwycięzcą jest ten, kto nie ma z tym nic wspólnego.
Refren jest metaforą, na zawsze dla przewodnika
Bo niebiańskie sądy osądzą cię po życiu.
Możesz być popychadłem, kustiem, albo owcą.
Jeśli Bóg nazywa siebie pasterzem, którym chce, żebyś był
Nie pytaj o Twoją znajomość Biblii.
Ale po prostu sugestia jak wznieść się ponad rywali
Łatwo być frajerem, nic nie robić.
Ścigać mniej niż to, palić trawkę, sprzedawać crack
Wzoruj swoje życie, po moim życiu, a to się stanie
I jedyne czego musisz się nauczyć, to jak zrobić broń.
Albo pieprzyć dzieci, które zaniedbują, zostawiają, gdy są jeszcze niemowlętami.
W końcu to nie twoja wina, że dostałeś 10-letni wyrok, prawda?
Oczywiście, że tak, nikt nie zmuszał Cię do tego.
Mogłeś to zobaczyć, ale ja przeżyłem, więc Wyplułem to dla Ciebie.
Widać, że rodzicielstwo może sprawić, że różnie-Ency
Między dzieciakiem, który handluje yay, a innymi dzieciakami, które to wąchają.
Żałuję, że nie wygraliśmy, ale przegrywamy.
Zwycięzcą jest ten, kto nie ma z tym nic wspólnego.