Niagara — C'Est Maintenant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'Est Maintenant", wykonawca: Niagara.
Tekst piosenki
La Verite
C’Est Maintenant
Et voici les dernières nouvelles
Ce n’est pas mieux que la veille
La carte du malheur s'Ã(c)tend
Et vous restez impuissants
Je suis celle qui prÃ(c)sente le journal
Quoi qu’il arrive je ne perds pas le moral
Les catastrophes ne m’empêchent pas de dormir
Et tous ces morts ç a ne change rien, je garde le sourire
Vous me voyez tous les soirs vous raconter des histoires
Que vous faites semblant de croire et puis bonsoir
Vous ne pourrez m'Ã(c)chapper, je vous tiendrai informé Ne ratez pas le prÃ(c)sent, c’est maintenant!
Pour retenir votre attention
Je recherche l'Ã(c)motion
Si j’arrive à vous faire pleurer
Alors c’est vraiment gagné De toutes faç ons demain ce sera oublié Il y aura toujours quelquechose à montrer
Un accident ou peut-être un attentat
En attendant je n’aurai que l’embarras du choix
Vous me voyez tous les soirs vous raconter des histoires
Que vous faites semblant de croire et puis bonsoir
Vous ne pourrez m'Ã(c)chapper, je vous tiendrai informé Ne ratez pas le prÃ(c)sent, c’est maintenant!
Tłumaczenie tekstu piosenki
prawda
Teraz
A oto najnowsze wiadomości
To nie jest lepsze niż dzień wcześniej
Mapa nieszczęścia była napięta.
I pozostajesz bezradny
To ja czytam gazetę.
Cokolwiek się stanie, nie tracę ducha walki.
Katastrofy nie przeszkadzają mi spać
A te wszystkie zgony niczego nie zmieniają. powstrzymuję uśmiech.
Widzisz, że opowiadam ci historie każdej nocy
Co udajesz, że wierzysz, a potem dobry wieczór
Nie będzie w stanie mi pomóc, będę na bieżąco informować, nie przegap prà (c) czuje, to teraz!
Aby utrzymać swoją uwagę
Szukam à (c)ruchu
Jeśli sprawię, że będziesz płakać.
Tak naprawdę jest to wygrana od wszystkich możliwych jutro, zostanie zapomniana, zawsze będzie coś pokazywać
Wypadek, a może atak terrorystyczny
W międzyczasie będę tylko rozpieszczany wyborem
Widzisz, że opowiadam ci historie każdej nocy
Co udajesz, że wierzysz, a potem dobry wieczór
Nie będzie w stanie mi pomóc, będę na bieżąco informować, nie przegap prà (c) czuje, to teraz!