Niagara — Chien Rouge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chien Rouge", wykonawca: Niagara.
Tekst piosenki
J’habite avec un chien rouge
Quand on lui tire doucement sur la queue il bouge
Parfois plane sur ma tête
Comme un étrange doute quand je vois cette bête
Il reste au pied de mon lit
Du matin au soir jusqu'à très tard dans la nuit
Quand je le vois s’approcher
Je sens mon coeur se mettre à battre à tout casser
Et il est toujours en train de me frôler
A guetter le moment où je vais m’abandonner
Et l’amour est bien plus facile
Depuis que je l’ai rencontré
C’est vraiment un être docile
Je fais enfin ce qui me plaît
Il attend avec sagesse
Le moment où je vais lui accrocher sa laisse
Dans ses yeux plein de tendresse
Je peux lire l’amour qu’il éprouve pour sa maîtresse
Lorsqu’il est tout près de moi
Je sais qu’il m’obéit ça me comble de joie
Je vais le récompenser
Je le couvre de caresses et de mes baisers
Et il passe tout son temps à me regarder
Je le vois me supplier de ses yeux éplorés
Et l’amour est bien plus facile
Depuis que je l’ai rencontré
C’est vraiment un être docile
Je fais enfin ce qui me plaît
Et il est toujours en train de me frôler
A guetter le moment où je vais m’abandonner
Et l’amour est bien plus facile
Depuis que je l’ai rencontré
C’est vraiment un être docile
Je fais enfin ce qui me plaît
Et l’amour est bien plus facile
Depuis que je l’ai rencontré
C’est vraiment un être docile
Je fais enfin ce qui me plaît
Et l’amour est bien plus facile
Depuis que je l’ai rencontré
C’est vraiment un être docile
Je fais enfin ce qui me plaît
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mieszkam z czerwonym psem
Kiedy delikatnie pociągamy go za ogon, porusza się
Czasami unosi się nad moją głową
Jak dziwna wątpliwość, kiedy widzę tę bestię
Zostaje u stóp mojego łóżka.
Od rana do wieczora do bardzo późnej nocy
Kiedy widzę, jak się zbliża
Czuję, jak moje serce zaczyna bić, by wszystko złamać
I wciąż we mnie macha palcem.
Czekając, aż się poddam.
A miłość jest o wiele łatwiejsza
Odkąd go poznałem.
To naprawdę posłuszne stworzenie
W końcu robię to, co lubię.
On mądrze czeka
W chwili, gdy mam zamiar powiesić na nim smycz.
W jej oczach pełnych czułości
Mogę przeczytać miłość, którą czuje do swojej kochanki
Kiedy jest blisko mnie
Wiem, że mnie słucha.
Nagrodzę go.
Zakrywam go pieszczotami i pocałunkami
I ciągle na mnie patrzy.
Widzę, jak błaga mnie swoimi łzawiącymi oczami
A miłość jest o wiele łatwiejsza
Odkąd go poznałem.
To naprawdę posłuszne stworzenie
W końcu robię to, co lubię.
I wciąż we mnie macha palcem.
Czekając, aż się poddam.
A miłość jest o wiele łatwiejsza
Odkąd go poznałem.
To naprawdę posłuszne stworzenie
W końcu robię to, co lubię.
A miłość jest o wiele łatwiejsza
Odkąd go poznałem.
To naprawdę posłuszne stworzenie
W końcu robię to, co lubię.
A miłość jest o wiele łatwiejsza
Odkąd go poznałem.
To naprawdę posłuszne stworzenie
W końcu robię to, co lubię.