Niagara — Je Suis De Retour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je Suis De Retour", wykonawca: Niagara.
Tekst piosenki
Personne ne se rappelle mon nom
Oublie dans un puits sans fond
Ma mémoire est reste dans l’ombre
Je me souviendrai des jours sombres
Chape du bûcher en flammes
Je quittais cette nuit de drame
J’invoquais les forces de la terre
J’apparus dans un clair
Et bientot vous verrez mon oeuvre
Je vous mettrai lpreuve
Vous avez raison davoir peur
Car je vous lannonce
Aujourdhui je suis de retour
Je ne vous laisserai aucun recours
Cest enfin linstant de mon heure
Et voici le temps de la douleur
Pourchasse par linquisition
Ceux-l craignaient mes prdictions
Je fuis dans un désert de sel
Et ils m’appelèrent l’infidèle
Après être revenue de tout
Me vous trouverez partout
Je suis peut-etre ce regard
Que vous croiserez ce soir
Je vous donnerai le plaisir
Si vous savez me servir
Vous ne pourrez pas me trahir
Car je vous l’affirme
Aujourd’hui je suis de retour
Je ne vous laisserai aucun recours
C’est enfin l’instant de mon heure
Et voici le temps de la douleur
Je vous donnerai le plaisir
Si vous savez me servir
Vous ne pourrez pas me trahir
Car je vous l’affirme
Aujourd’hui je suis de retour
Je ne vous laisserai aucun recours
C’est enfin l’instant de mon heure
Et voici le temps de la douleur
Aujourd’hui je suis de retour
Je ne vous laisserai aucun recours
C’est enfin l’instant de mon heure
Et voici le temps de la douleur
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikt nie pamięta mojego imienia.
Zapomnieć w studni bez dna
Moja pamięć pozostaje w cieniu
Będę pamiętać ponure dni
Jastrych płonącego ogniska
Opuściłem tę noc dramatu
Wzywałem siły ziemi.
Pojawiłem się w jasnym
I wkrótce zobaczysz moje dzieło
Postawię Cię na swoim miejscu.
Masz rację, że się boisz.
Bo cię kocham.
Dzisiaj wróciłem
Nie zostawię ci żadnych środków zaradczych
W końcu nadszedł mój czas.
A oto czas bólu
Ścigany pod zarzutem
Bali się moich przepowiedni.
Uciekam na słoną pustynię.
I nazwali mnie niewiernym.
Po powrocie ze wszystkiego
Mnie znajdziesz wszędzie
Może to spojrzenie
Co spotkasz dziś wieczorem
Dam ci przyjemność
Jeśli wiesz, jak mi służyć
Nie możesz mnie zdradzić.
Bo ja twierdzę wam
Dzisiaj wróciłem
Nie zostawię ci żadnych środków zaradczych
W końcu nadszedł mój czas.
A oto czas bólu
Dam ci przyjemność
Jeśli wiesz, jak mi służyć
Nie możesz mnie zdradzić.
Bo ja twierdzę wam
Dzisiaj wróciłem
Nie zostawię ci żadnych środków zaradczych
W końcu nadszedł mój czas.
A oto czas bólu
Dzisiaj wróciłem
Nie zostawię ci żadnych środków zaradczych
W końcu nadszedł mój czas.
A oto czas bólu