Niagara — Ma Dernière Pensée tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ma Dernière Pensée", wykonawca: Niagara.
Tekst piosenki
Au fil de l’eau, rien ne vient troubler mon attente
Dans le reflet des heures absentes
Retrouver la joie innocente Des jours de grande pluie
Balays par vents et temptes
Des dimanches o l’on s’ennuie
Et au cri des mouettes
Te souviens-tu des jours heureux
Avant le moment des adieux
Je me demande, quand je m’en irai
Pour qui sera ma dernire pense
L’aprs-midi finit par se fondre en nuages
Dans mon coeur les fleurs de l’orage
Annoncent encore un naufrage
J’en viens regretter
Les glycines penches sur le lac
Le bruit des pas dans les flaques
Des saisons mouilles
Te souviens-tu des jours heureux
Avant le moment des adieux
Je me demande, quand je m’en irai
Pour qui sera ma dernire pense
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z biegiem wody nic nie stoi na przeszkodzie mojemu oczekiwaniu
W odbiciu brakujących godzin
Przywrócić niewinną radość dni Wielkiego deszczu
Wiatry i chmury
Niedziele są nudne
I na krzyk mew
Pamiętasz szczęśliwe dni
Do momentu pożegnania
Zastanawiam się, kiedy odejdę?
Dla kogo będzie moim ostatnim myśleć
Popołudnie w końcu łączy się z chmurami
W moim sercu kwiaty burzy
Po raz kolejny ogłoszono wrak statku
Przykro mi z tego powodu.
Wisteria pochyla się nad jeziorem
Dźwięk kroków przez kałuże
Mokre Pory roku
Pamiętasz szczęśliwe dni
Do momentu pożegnania
Zastanawiam się, kiedy odejdę?
Dla kogo będzie moim ostatnim myśleć