Niamh Parsons — Clohinne Winds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Clohinne Winds", wykonawca: Niamh Parsons.
Tekst piosenki
The shadows fell across the room as I lay down to rest
A storm was raging deep inside my head
I fell into a restless sleep
Of crazy changing dreams
But woke to find you standing by my bed
Clohinne winds were blowing when you called me First you spoke my name
Your voice was still the same
You beckoned me and I arose
To follow where you led
Out among the wild Clohinne hills
The mountain mist had lent an eerie whiteness to the hill
The silver spider threadings caught my face
You darted through the bracken
Trailing stardust in your wake
I knew you’d stop beside our sacred place
Clohinne winds were blowing when you called me First you spoke my name
Your voice was still the same
You beckoned me and I arose
To follow where you led
Out among the wild Clohinne hills
You stopped upon the fairy hill
Beneath the hawthorn tree
I thought I heard a lonely banshee wail
You held you hand towards me And I reached to touch your face
But woke to find that you were just a dream
Clohinne winds were blowing when you called me First you spoke my name
Your voice was still the same
You beckoned me and I arose
To follow where you led
Out among the wild Clohinne hills
The years have passed
And I am growing weary of this earth
The magic of the dream alludes me still
I’ve lain beneath the fairy tree
I’ve shouted to the moon
I am the haunted woman of the hill
Clohinne winds were blowing when you called me First you spoke my name
Your voice was still the same
You beckoned me and I arose
To follow where you led
Out among the wild Clohinne hills
Out among the wild Clohinne hills
Tłumaczenie tekstu piosenki
The shadows fell across the room as I lay down to rest
Sztorm szalał głęboko w mojej głowie.
Zapadłem w niespokojny sen.
Of crazy changing dreams
But waked to find you standing by my bed
Clohinne wiało, kiedy pierwszy raz do mnie zadzwoniłeś, wypowiedziałeś moje imię.
Twój głos był wciąż ten sam.
Wzywałeś mnie, a ja powstałem.
To follow where you led
Out among the wild Clohinne hills
Górska mgła nadała pagórkowi niesamowitą Biel
"The silver spider threadings caught my face"
/ Align = "left" / Linear
Trailing stardust in your wake
Wiedziałem, że zatrzymasz się obok naszego świętego miejsca.
Clohinne wiało, kiedy pierwszy raz do mnie zadzwoniłeś, wypowiedziałeś moje imię.
Twój głos był wciąż ten sam.
Wzywałeś mnie, a ja powstałem.
To follow where you led
Out among the wild Clohinne hills
Zatrzymałeś się na wzgórzu wróżek
Beneath the hawthorn tree
Wydawało mi się, że słyszę samotny płacz banshee.
Trzymałeś się za rękę, a ja sięgnąłem po twoją twarz.
Ale obudziłem się, by odkryć, że jesteś tylko snem.
Clohinne wiało, kiedy pierwszy raz do mnie zadzwoniłeś, wypowiedziałeś moje imię.
Twój głos był wciąż ten sam.
Wzywałeś mnie, a ja powstałem.
To follow where you led
Out among the wild Clohinne hills
Mijały lata.
I męczy mnie ta ziemia.
Magia snu wciąż mnie przywołuje.
Leżałem pod drzewem wróżek
Krzyczałem do księżyca
Jestem nawiedzoną kobietą ze wzgórza.
Clohinne wiało, kiedy pierwszy raz do mnie zadzwoniłeś, wypowiedziałeś moje imię.
Twój głos był wciąż ten sam.
Wzywałeś mnie, a ja powstałem.
To follow where you led
Out among the wild Clohinne hills
Out among the wild Clohinne hills