Nic Jones — The Bonny Light Horseman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Bonny Light Horseman", wykonawca: Nic Jones.
Tekst piosenki
You maidens and widows I pray give attention
To these few lines I’m going to mention
Well here’s a maid in distraction who she’s now going to wander
And she relies on George the king for the loss of her lover
Broken-hearted I’ll wander for the loss of my lover
He’s the bonny light horseman, in the wars he was slain
Now for three long years and six months since he left England’s shore
My bonny light horseman I’ll never see no more
And when he’s mounted on horseback oh so gallant and brave
And among all the soldiers respected he was
Broken-hearted I’ll wander for the loss of my lover
He’s the bonny light horseman, in the wars he was slain
Now see how she does lament for the loss of her mate
«Oh where will I wander, my true love?» she says
For there’s no mortal a-breathing my favour shall gain
Since my bonny light horseman in the wars he was slain
Broken-hearted I’ll wander for the loss of my lover
He’s the bonny light horseman, in the wars he was slain
Now if I had the wings of an eagle up in the air I would fly
And fly o’er the fields where my true love does lie
And with these fond wings I’d spread aside his grave
And then kiss the cold lips that lie cold in the grave
Broken-hearted I’ll wander for the loss of my lover
He’s the bonny light horseman, in the wars he was slain
Now when Boney commanded his troops how to stand
And proud flew the banners oh so gaily and grand
He’s fixed up his cannon the victory to gain
But my bonny light horseman, in the war he was slain
Broken-hearted I’ll wander for the loss of my lover
He’s the bonny light horseman, in the wars he was slain.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wy Panny i wdowy, proszę, zwróćcie uwagę.
Do tych kilku linijek, o których wspomnę
Oto rozproszona Pokojówka, którą teraz będzie włóczyć
A ona polega na George ' u, królu, który stracił kochanka.
Złamane serce będę błąkał się po stracie ukochanego
To wspaniały jeździec, w wojnach został zabity.
Teraz przez trzy długie lata i sześć miesięcy odkąd opuścił Brzeg Anglii
My bonny light horseman I ' ll never see no more
A kiedy jest na koniu, tak dzielny i dzielny.
A wśród wszystkich szanowanych żołnierzy był
Złamane serce będę błąkał się po stracie ukochanego
To wspaniały jeździec, w wojnach został zabity.
Teraz zobacz, jak ona opłakuje stratę swojego partnera.
"Gdzie będę wędrował, moja prawdziwa miłości?"mówi
Bo nie ma śmiertelnika, który by oddychał moja łaska zyska
Od czasu, gdy mój mały jeździec na wojnach został zabity.
Złamane serce będę błąkał się po stracie ukochanego
To wspaniały jeździec, w wojnach został zabity.
Gdybym miał skrzydła orła w powietrzu, poleciałbym.
I latać po polach, gdzie leży moja prawdziwa miłość
I z tymi czułymi skrzydłami rozpostarłabym jego grób
A potem Pocałuj zimne usta, które leżą zimne w grobie
Złamane serce będę błąkał się po stracie ukochanego
To wspaniały jeździec, w wojnach został zabity.
Teraz, gdy Boney rozkazał swoim żołnierzom,
A proud flowed the banners oh so gaily and grand
Ustawił swoje działo.
Ale mój mały jeździec na wojnie został zabity.
Złamane serce będę błąkał się po stracie ukochanego
To bonny LIGHT horseman, w wojnach został zabity.