Nic & The Family — Zoo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zoo", wykonawca: Nic & The Family.
Tekst piosenki
Pappa hade lovat i en månads tid
Mamma gjorde mackor när jag stod bredvid
Syrran packa' kameran som hon fått till jul
Cookie kom hit med dig, det här ska bli kul!
Ska vi gå på
Zoo, zoo, zoo
Där har de många
Djur, djur, djur
Som man kan titta
På, på, på
När de ligger på
Lur, lur, lur
Ska vi gå på
Zoo, zoo, zoo
Där har de många
Djur, djur, djur
Som man kan titta
På, på, på
När de sitter i
Bur, bur, bur
Björnen säger: roar!
Ormen säger: ssss
Grodan säger: kvack, kvack
Strutsen säger: … ingenting
Papegojan säger: papegojan säger
Laman säger: (spott)
Elefanten säger: (prutt)
Mamma säger: nu ska vi gå hem!
Hela familjen skulle åka en tur
Mamma börja' tjata och pappa blev sur
Besviken och ledsen och vad ska jag tro
Ni kunde lika gärna varit apor på zoo
Ska vi gå på
Zoo, zoo, zoo
Där har de många
Djur, djur, djur
Som man kan titta
På, på, på
När de ligger på
Lur, lur, lur
Ska vi gå på
Zoo, zoo, zoo
Där har de många
Djur, djur, djur
Som man kan titta
På, på, på
När de sitter i
Bur, bur, bur
Björnen säger: roar
Ormen säger: ssss
Grodan säger: kvack, kvack
Strutsen säger: … ingenting
Papegojan säger: papegojan säger
Laman säger: (spott)
Elefanten säger: (pruutt)
Mamma säger: nu ska vi gå hem
Pappa säger: grrr
Mamma säger: schy, schy
Syrran säger: ska vi inte åka snart
Rookie säger: ingenting
Kastrullen säger: krasch
Dörren säger: smash
Grannen ropar: tysta!
Nu går jag på zoo!
Zoo, zoo, zoo
Där finns det många djur
Djur, djur, djur
Som man kan titta
På, på, på
När de ligger på
Lur, lur, lur
Ska vi gå på
Zoo, zoo, zoo
Där har de många
Djur, djur, djur
Som man kan titta
På, på, på
När de sitter i
Bur, bur, bur
Björnen säger: roar
Ormen säger: ssss
Grodan säger: kvack, kvack
Strutsen säger: … ingenting
Papegojan säger: papegojan säger!
Laman säger: (spott)
Elefanten säger: (pruutt)
Elefanten fes så jag fick den på kort!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tata obiecał miesiąc,
Mama robiła kanapki, kiedy stałem obok.
Siostrzyczko, Zbierz kamerę na Boże Narodzenie.
Ciasteczka, chodź tu z tobą, będzie fajnie!
Czy pójdziemy do
Zoo, zoo, zoo,
Tam mają dużo
Zwierząt, zwierząt, zwierząt,
Jak widać,
Kiedy leżą?
Głupi, Głupi, Głupi.
Czy pójdziemy do
Zoo, zoo, zoo,
Tam mają dużo
Zwierząt, zwierząt, zwierząt,
Jak widać,
Dalej, dalej,
Kiedy siedzą w
Bur, Bur, Bur,
Niedźwiedź mówi: ryk!
Wąż mówi: CSSS,
Żaba mówi: szarlatan, szarlatan,
Struś mówi: nic
Bez połykania, papuga mówi: papuga mówi,
Laman mówi: (pluć)
Słoń mówi: (pierdzenia)
Mama mówi: teraz chodźmy do domu!
Cała rodzina poszłaby na przejażdżkę.
Mama zaczęła narzekać, a tata się wkurzył,
Rozczarowany i sfrustrowany, i co, moim zdaniem,
Mogłabyś być małpą w zoo?
Czy pójdziemy do
Zoo, zoo, zoo,
Tam mają dużo
Zwierząt, zwierząt, zwierząt,
Jak widać,
Kiedy leżą?
Głupi, Głupi, Głupi.
Czy pójdziemy do
Zoo, zoo, zoo,
Tam mają dużo
Zwierząt, zwierząt, zwierząt,
Jak widać,
Dalej, dalej,
Kiedy siedzą w
Bur, Bur, Bur,
Niedźwiedź mówi: ryk!
Wąż mówi: CSSS,
Żaba mówi: krzyżówka, krzyżówka,
Struś mówi: nic
Bez połykania, papuga mówi: papuga mówi,
Laman mówi: (pluć)
Słoń mówi: (pruutt)
Mama mówi: a teraz wracajmy do domu.
Tata mówi: "rrrrr!"
Mama mówi: Dobrze, dobrze.
Moja siostra mówi: "czy nie wyjdziemy wkrótce?"
Rekrut mówi: nic,
Rondel mówi: upadek!
Drzwi mówią:
Sąsiad krzyczy: cisza!
Idę Do Zoo!
Zoo, zoo, zoo.
Istnieje wiele zwierząt,
Zwierząt, zwierząt, zwierząt,
Jak widać,
Kiedy leżą.
Głupi, Głupi, Głupi.
Czy pójdziemy do
Zoo, zoo, zoo,
Tam mają dużo
Zwierząt, zwierząt, zwierząt,
Jak widać,
Dalej, dalej,
Kiedy siedzą w
Bur, Bur, Bur,
Niedźwiedź mówi: ryk!
Wąż mówi: ssss
Żaba mówi: szarlatan, szarlatan
Struś mówi: nic
Bez połykania papuga mówi: papuga mówi!
Laman mówi: (pluj)
Słoń mówi: (pruut)
Słoń pierdzi, więc mam to w skrócie!