Niccokick — Some Don't Make it Through the Haze tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Some Don't Make it Through the Haze", wykonawca: Niccokick.
Tekst piosenki
The man to his lover said, — I have to kill my brother cause of jealousy
And a sister to another — I don’t even bother if you set me free
And a girl from where I live never think about anything else than how she looks
Me, I ain’t to clever so I’ll just stick to all these best-seller-books
In other parts of the world people cry until they die
Life is short
And I know a man who put a gun to his head
Tired of everything, he shot himself dead
Yeah, he shot himself dead
We learn by our mothers, — stick to your brothers
But we go different ways
We’re told by our fathers, — Get rid of things that bothers
Some don’t make it through the haze
Some don’t make it through the haze
A boy with no shoes on, looked at me and said, — gruesome
I saw pain in his eyes
A girlfriend to a film star said, — I’ve always thought that you’d go far
I can deal with your lies
(you lie)
…with your lies
We learn by our mothers, — stick to your brothers
But we go different ways
We’re told by our fathers, — Get rid of things that bothers
Some don’t make it through the haze
We learn by our mothers, — stick to your brothers
But we go different ways
We’re told by our fathers, — Get rid of things that bothers
Some don’t make it through the haze
Yeah, right through the haze
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mężczyzna do kochanki powiedział, że muszę zabić brata z zazdrości.
A siostra innej-nawet się nie przejmuję, jeśli mnie uwolnisz
A dziewczyna, z której mieszkam, nigdy nie myśli o niczym innym niż o tym, jak wygląda.
Ja nie jestem zbyt bystry, więc zostanę przy tych wszystkich bestsellerach.
W innych częściach świata ludzie płaczą aż do śmierci.
Życie jest krótkie
Znam człowieka, który przystawił mu broń do głowy.
Zmęczony wszystkim, zastrzelił się.
Tak, zastrzelił się.
Uczymy się przez nasze matki, trzymamy się braci.
Ale idziemy różnymi drogami
Ojcowie mówią nam, żeby pozbyć się rzeczy, które przeszkadzają.
Niektórzy nie przechodzą przez mgłę.
Niektórzy nie przechodzą przez mgłę.
Chłopiec bez butów spojrzał na mnie i powiedział:
Widziałam ból w jego oczach.
Dziewczyna do gwiazdy filmowej powiedziała:
Mogę poradzić sobie z Twoimi kłamstwami.
(you lie)
... swoimi kłamstwami
Uczymy się przez nasze matki, trzymamy się braci.
Ale idziemy różnymi drogami
Ojcowie mówią nam, żeby pozbyć się rzeczy, które przeszkadzają.
Niektórzy nie przechodzą przez mgłę.
Uczymy się przez nasze matki, trzymamy się braci.
Ale idziemy różnymi drogami
Ojcowie mówią nam, żeby pozbyć się rzeczy, które przeszkadzają.
Niektórzy nie przechodzą przez mgłę.
Yeah, right through the haze