Niccolò Fabi — Evaporare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Evaporare", wykonawca: Niccolò Fabi.
Tekst piosenki
La solitudine è
Amara beatitudine per me
È necessaria come un vizio
E la coltivo un po' per sfizio
Un divano in cui affondare
È condizione esistenziale
Come misurare i pavimenti
A passi lenti
E queste quattro mura
Sono ormai la mia censura
A tutto quello che c'è fuori
Che spesso fa così paura
Allora vorrei evaporare
Per essere dovunque
Ed entrando nei respiri
Comprendere i pensieri
Imparare a pattinare
Su questo oceano di ghiaccio
E a tendere il mio arco
Fino a non potere fare di più
Meno male che ci sono
Altrimenti sarei solo
Come è sola una ferrovia
È prigione e protezione
Vanitosa commemorazione
Della mia apatia
Ma il fatto è che di questo stato
Ormai ne sono innamorato
Come un vecchio del passato
Come Dio del suo creato
Allora vorrei evaporare
Per essere dovunque
Ed entrando nei respiri
Comprendere i pensieri
Imparare a pattinare
Su questo oceano di ghiaccio
E a tendere il mio arco
Fino a non potere fare di più
Tłumaczenie tekstu piosenki
Samotność
Gorzka błogość dla mnie
Jest to konieczne jako wada
I uprawiam ją trochę dla Zabawy
Sofa, w której można utonąć
Jest to stan egzystencjalny
Jak mierzyć podłogi
Powolne kroki
I te cztery ściany
Teraz moja cenzura
Na wszystko, co jest na zewnątrz
Co często jest tak przerażające
Wtedy chciałbym odparować
Być wszędzie
I wdech
Rozumienie myśli
Naucz się jeździć na łyżwach
Na tym lodowatym oceanie
I przechylić łuk
Dopóki nie możesz zrobić więcej
Dobrze, że jest
W przeciwnym razie byłbym po prostu
Jako jedna kolej
To więzienie i Ochrona
Upamiętnienie
Mojej apatii
Ale chodzi o to, że z tego stanu
Teraz jestem w niej zakochany.
Jak Stary człowiek z przeszłości
Jako Bóg swego stworzenia
Wtedy chciałbym odparować
Być wszędzie
I wdech
Rozumienie myśli
Naucz się jeździć na łyżwach
Na tym lodowatym oceanie
I przechylić łuk
Dopóki nie możesz zrobić więcej