Niccolò Fabi — Immobile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Immobile", wykonawca: Niccolò Fabi.
Tekst piosenki
La mano non si muove
Neanche il braccio
Accenna ad un movimento
Le gambe sembrano di legno
Nessun gesto mi è possibile
Sono molto stanco
Gli arti non rispondono
Ai miei comandi
Così tento inutilmente
Ma rimango qui
Immobile quando non so perché
Perché quando non capisco
Resto fermo a pensare nel mio letto
Guardo le crepe del soffitto
Che sembrano muoversi
Intanto furori
Le macchine che si comprano
Sono sempre più sportive
Ma a me non piacciono
Tutto è in movimento
Solo io rimango qui
Immobile quando non so perché
Mentre affondo nelle sabbie immobili
Di questa mia clessidra
Guardo il mare evolversi
Le onde ritirarsi e infrangersi
Dissolvendomi nel vento come cenere
Fisso in cielo Venere
E brillo di una luce che non mi appartiene
Ci pi credere se vieni giù con me
Potrai comprendere dai sintomi
Che questo mio malessere può essere confortevole
Osservami
Scolpito nel paesaggio mi consumo
Mentre resto fermo immobile
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ręka się nie rusza
Nawet ręka nie
Wskazuje na ruch
Nogi wyglądają jak drewniane
Żaden gest nie jest dla mnie możliwy
Jestem bardzo zmęczony.
Kończyny nie reagują
Według moich poleceń
Więc staram się bezskutecznie
Ale zostanę tutaj.
Nieruchomy, kiedy nie wiem dlaczego
Dlaczego, kiedy nie rozumiem
Pozostaję nieruchomo, myśląc w moim łóżku
Patrzę na pęknięcia w suficie
Które wydają się poruszać
Tymczasem furori
Maszyny, które kupujesz
Stają się coraz bardziej sportowi
Ale ja ich nie lubię.
Wszystko w ruchu
Tylko ja tu zostaję.
Nieruchomy, kiedy nie wiem dlaczego
Kiedy zanurzam się w nieruchomych Piaskach
O mojej klepsydrze
Patrzę, jak Morze ewoluuje
Fale cofają się i rozbijają
Rozpuszczając się na wietrze jak popiół
Poprawiono na niebie Wenus
I podsypał światło, które nie należy do mnie
Nie uwierzysz, jeśli pójdziesz ze mną.
Zrozumiesz po objawach
Że to moje złe samopoczucie może być wygodne
Obserwować
Rzeźbione w krajobrazie i konsumpcji
Kiedy leżę nieruchomo